Şunu aradınız:: vi darei dieci volte tanto (İtalyanca - Fransızca)

dieci volte tanto.
dix fois l'or qu'on t'as payé.

- dieci volte tanto.
- dix fois plus.

vale dieci volte tanto.
- Ça vaut dix fois plus.

- fate dieci volte tanto.
disons dix.

forse... dieci volte tanto?
environ 10 fois plus de nourriture ?

quella casa vale dieci volte tanto.
l'appartement vaut dix fois plus.

dieci volte.
au centuple.

dieci volte ?
euh...

- dieci volte!
tu as appelé ?

e dio ti ripaghera' dieci volte tanto.
et dieu nous le rendra au décuple.

10 volte tanto.
je peux avoir dix fois plus.

e se io ti pagassi dieci volte tanto?
et si je te payais 10 fois plus ?

- "dieci" volte?
10 fois ? peut-être 11.

- no, dieci volte.
non, dix !

- potrei fonderlo e farci dieci volte tanto.
je pourrais le faire fondre et en obtenir dix fois plus.

almeno dieci volte!
arrêt de gueuler!

- dieci volte peggio.
dix fois pire.

- cinque volte tanto?
un contre cinq ?

- sei, otto, dieci volte.
- six, huit, dix fois.

affidabilita dieci volte superiore
niveau dix fois supérieur