Şunu aradınız:: vorrei invitarla a visitare la nostra sede (İtalyanca - Fransızca)

- desidera visitare la nostra nave?
- voulez-vous visiter notre vaisseau?

vorrei invitarla a seguire la strada della certificazione.
je vous encourage vivement à suivre la voie de la certification.

- vorrei invitarla a ballare. va bene?
je vais l'inviter à danser.

- a visitare la paziente.
- je vais voir la patiente

- vorrei invitarla a pranzo. - a me?
que diriez-vous d'une soirée de rébellion ?

va a visitare la citta'?
du tourisme ?

vado a visitare la mia fidanzata.
je vais voir ma future.

può dirle che vorrei invitarla a bere un drink questa sera, non abbiamo avuto modo di finire la nostra...
est-ce que vous pouvez simplement lui dire que j'aimerais l'inviter à prendre un verre ce soir ? nous n'avons pas vraiment réussi à finir notre...

- vorrei invitarla a pranzo per parlare del suo libro.
barbara novak. catcher block.

"aiutateci a finane'iare la nostra sede permanente."
aidez-nous a financer nos nouveaux locaux."

per informazioni dettagliate, visitare la nostra sezione per i rivenditori .
pour des informations détaillées, veuillez consulter la section relative aux revendeurs .

vorrei invitarla a fare un po' di attenzione usando tale espressione.
je me permets de vous prier d'utiliser cette expression avec un peu plus de retenue.

(a) visitare la scena dell’incidente,
(a) de visiter les lieux de l’accident;

parteciperete a vari seminari per conoscere la nostra sede e la nostra mission.
vous suivrez différents séminaires pour vous familiariser avec le campus.

dovremmo iniziare a pensare di ridurre il personale e subaffittare la nostra sede.
nous devrions commencer à penser à réduire nos effectifs et nos mètres-carrés.

vorrei invitarla a venire con noi, a cena col capitano di fregata neal owynn.
voulez-vous être des nôtres ? nous dînons avec le cdt neal owynn.

per impostare il dibattito, vorrei invitarla a intervenire su uno dei tre interrogativi seguenti.
pour cadrer notre débat, j'aimerais vous inviter à intervenir sur l'une des trois questions ci-après.

vorrei invitarlo a non andarsene immediatamente.
je voudrais lui demander d'attendre encore quelques instants.

vorrei invitarla a condividere i suoi pensieri sul fatto di andare a casa e su come si sente.
j'aimerais l'inviter à partager ses pensées sur son retour chez elle et ce que ça représente.

tutti i tentativi di contattare la nostra sede in nord america sono falliti.
tous les efforts pour contacter le complexe nord-américain échouent.