Şunu aradınız:: vorrei sapere se consegnate in italia (İtalyanca - Fransızca)

- liv, vorrei sapere se...
- liv. je veux savoir ce que tu...

vorrei sapere se dunlop...
je voudrais savoir si dunlop...

vorrei sapere se è vero?
deuxième partie

- vorrei sapere se avete...
avez-vous un mandat ?

- vorrei sapere
-je voudrais bien savoir.

- vorrei sapere.
je vous en prie, j'aimerais savoir.

- vorrei sapere se ha... - no.
- avez-vous...

cioe', vorrei sapere se sta bene.
merci.

vorrei sapere se l'ha vista.
vous l'avez peut-être vue.

- vorrei sapere cosa ne pensa della situazione culturale in italia.
- je voudrais savoir ce que vous pensez de situation culturelle en italie.

beh, vorrei sapere se era su quel volo.
je voudrais savoir s'il a pris cet avion.

- vorrei sapere se bisogna far evacuare...
- s'il faut évacuer la ville...

scusate. vorrei sapere se potete aiutarmi.
pouvez-vous m'aider?

- vorrei sapere se posso farne parte.
- je voudrais y participer.

- cioè, io lo vorrei sapere se fosse mio.
je veux dire, je veux absolument savoir si c'est le mien.

almeno vorrei sapere... se fu giustiziato davvero.
j'aimerais au moins savoir s'il a été exécuté.

vorrei sapere se c'è anche il mio nome.
mon nom figure-t-il sur cette liste ?

ma vorrei sapere se hai intenzione di aiutarmi, ora.
mais j'aimerais savoir si tu veux m'aider maintenant.

vorrei sapere se dalla vostra isola partono traghetti
je me demande si vous pouvez prendre un ferry à partir de votre île

però vorrei sapere se non era viziato quanto 10 mocciosi.
mais gâté comme dix !