Şunu aradınız:: alesatrice (İtalyanca - Hollandaca)

alesatrice
ruimer

alesatrice orizzontale
horizontale ruimmachine

alesatrice-fresatrice
ruim-freesmachine

addetto all'alesatrice
bediener van kotterbank

alesatrice a comando numerico
numeriek bestuurde uitboorbank

alesatrice-fresatrice a coordinate
coordinatenmachine

alesatrice per supporti di banco
ruimmachine voor krukaslagers

alesatrice a più fusi di tipo transfer
meerspillige ruimmachine voor bewerkingsstraten van het transfertype

alesatrice a ripresa per lavorare l'interno degli alberi cavi
ruimmachine voor het inwendig uitdraaien van holle assen

finora slk ha noleggiato un vecchio tipo di alesatrice (w 75).
tegenwoordig heeft slk in huur een ouder type van deze boorbeitel (w 75).

sp 5 — alesatrice orizzontale: acquisto di un’alesatrice orizzontale di tipo w 100.
dp 05 — horizontale boorbeitel: aankoop van een horizontale boorbeitel van het type w 100.

per quanto riguarda il sottoprogetto sp 5, il beneficiario ha fornito un confronto delle caratteristiche tecniche della vecchia alesatrice e di quella nuova, come riportato nel considerando 7.
wat het deelproject dp 05 betreft, heeft de begunstigde een vergelijking van de technische eigenschappen van de oude boorbeitel met de nieuwe verstrekt, zoals in lid 7 reeds vermeld is.

w 100 è un modello più evoluto di alesatrice e, grazie alle sue caratteristiche tecniche, consente la lavorazione di una maggiore gamma di parti in maniera più efficiente (più rotazioni al minuto).
het type w 100 is een gevorderd type van boorbeitel en op grond van de technische eigenschappen daarvan kan men daarmee een groter spectrum van delen op effectievere wijze bewerken (hogere omwentelingen per minuut).

la commissione dubita che siano soddisfatte le condizioni stabilite nella succitata disciplina. la commissione dubita che una parte degli investimenti concernente la trasformazione di un vecchio binario non utilizzato all'interno del cantiere in un impianto di produzione, l'acquisto di un'alesatrice ad asse orizzontale per sostituire un'alesatrice precedentemente noleggiata e la costruzione di una nuova officina per la saldatura dell'alluminio, attività precedentemente subappaltata, possa configurare investimenti in impianti esistenti. pertanto la commissione dubita dell'ammissibilità di detti costi agli aiuti regionali.
de commissie betwijfelt of aan de voorwaarden van het scheepsbouwsteunkader is voldaan. zij betwijfelt met name of het deel van de investeringen betreffende het ombouwen van een oud niet-gebruikt spoor op de werf tot een productie-installatie, de aankoop van een horizontale boorbeitel ter vervanging van een eerder gehuurde boorbeitel, evenals de inrichting van een nieuwe laswerkplaats voor aluminium, een activiteit die voordien uitbesteed werd, als investeringen in bestaande installaties kunnen worden beschouwd. derhalve betwijfelt de commissie of deze kosten voor regionale steun in aanmerking komen.