Şunu aradınız:: anabbagliante (İtalyanca - Hollandaca)

proiettore anabbagliante
dimlicht

faro a luce anabbagliante
dimlicht

inclinazione del fascio anabbagliante
helling van de gedimde lichtbundel

proiettore anabbagliante spento per un'ora.
dimlicht uitgeschakeld gedurende één uur.

fascio anabbagliante: 50r — 50l — b50 — hv.
dimlicht: 50r, 50l, b50, hv;

15 minuti, con filamento anabbagliante acceso;
15 minuten: dimlicht ontstoken;

fascio anabbagliante punti ov e 0,86d-v
dimlicht punten hv en 0,86 d-v

solo fascio anabbagliante: b 50 e 50 v
apart dimlicht: b50 en 50v.

il fascio anabbagliante è destinato alla sola circolazione a destra.
het dimlicht is uitsluitend voor rechtsrijdend verkeer bestemd.

da tornare automaticamente in posizione anabbagliante in caso di guasto;
de inrichting bij defect automatisch de dimlichtpositie inneemt;

fascio anabbagliante: punti hv e 75 r (o 75 l);
dimlicht: punten hv en 75 r (respectievelijk 75 l);

il fascio di luce emesso (anabbagliante, abbagliante o entrambi);
de aard van de geproduceerde lichtbundel (dimlicht en/of groot licht);

fascio anabbagliante/abbagliante e solo fascio abbagliante: punto emax.
dimlicht/groot licht en apart groot licht: punt van emax;

punto emax del fascio abbagliante/anabbagliante e del solo fascio abbagliante,
bij een dimlicht/groot licht en bij een apart groot licht: punt van emax;

possibilità di ottenere un fascio abbagliante o anabbagliante o i due fasci.»
het verkrijgen van een gedimde of een ongedimde lichtbundel of van beide bundels.''.

vanno valutati i disagi causati dal fascio anabbagliante dei proiettori [15].
de door het dimlicht van koplichten veroorzaakte hinder moet worden gemeten [15].

emax in distribuzione fotometrica abbagliante se si tratta di un proiettore anabbagliante-abbagliante;
emax van de fotometrische verdeling van het groot licht, als het gaat om een dimlicht/groot licht;

l'illuminamento prodotto sullo schermo dal fascio anabbagliante deve rispondere ai seguenti requisiti:
de verlichtingssterkte van het dimlicht op het scherm moet aan de volgende voorschriften voldoen:

figura 7: classe b riguardo al solo fascio anabbagliante e destinato alla sola circolazione a sinistra.
figuur 7: van klasse b, dat alleen wat het dimlicht betreft aan de voorschriften van dit reglement voldoet en uitsluitend voor links verkeer is bestemd.

tale proiettore «anabbagliante» speciale può includere un fascio abbagliante non soggetto a prescrizioni particolari.
een dergelijk speciaal koplicht voor dimlicht kan een groot licht omvatten dat niet aan voorschriften is onderworpen.