Şunu aradınız:: arricciare (İtalyanca - Hollandaca)

arricciare
kroezen

ferri per arricciare
friseerijzers

non arricciare il naso.
kijk niet zo raar. jij zou ze ook wel willen.

apparecchio elettrico per arricciare
elektrisch haargolftoestel

marla non può arricciare il naso.
marla kan haar neus niet rimpelen.

non arricciare in naso per la rabbia!
steek je neus niet tussen de deur.

no, non arricciare il tuo nasino, cocco.
nee,rimpel je kleine neus niet, m'n huisdier.

apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici
handkrulapparaten voor het haar

- no. ma tutto il giorno ad arricciare capelli...
nee, maar hele dagen haar wassen...

riesci ad arricciare il naso come un coniglio, elena?
kan jouw neus die van een konijn nadoen?

so storie su tuo padre che farebbero arricciare persino i tuoi capelli unti!
ik ken verhalen over je vader die je haar doen krullen. alastor.

non puoi semplicemente... non so... arricciare il naso ed estrarlo da un cappello o qualcosa del genere?
kun je niet gewoon... ik weet 't niet... je neus wiegelen of 't boek uit een hoed toveren of zoiets?

apparecchi elettrotermici per parrucchiere (asciugacapelli, apparecchi per arricciare, scaldaferri per arricciare, ecc.)
deze onderverdeling omvat de in de tweede alinea van de toelichting op post 21.03 van de nomenclatuur van brussel genoemde goederen.

darren... sono disposto ad arricciare le labbra e a prendermi le caviglie... se tu riuscirai ad accettare la scoperta della talpa.
ik zal alles doen om erachter te komen wie de mol is.

jack, ho alcune foto di prima della mia plastica facciale che farebbero arricciare i tuoi dritti, slavati capelli castani senza vita.
jack, mijn plastisch chirurg heeft "voor" foto's van mij dat je gewone,levenloze, afwaswater bruin haar zou krullen.

85.24: ex c. apparecchi elettrotcrmici per parrucchiere (asciugacapelli, apparecchi per arricciare, tcaldaferri per arricciare, ecc.):
jen. haargolftoettellen. verwarmingsapparaten voor friseer­ijzrrs. rnz); rlekinsche strijkijzers; elek trot herm ι te he toestellen voor huishoudelijk gebruik, verwarmingselementen (weerstan­den!, anderr dan die bedoeld bij post 85.24: rx c. elektrothermtsche toestellen voor haarbehandeling (zoals haardroogtoestellen, haargolftoestellen, verwarmings­ apparaten voor fntrrriizers):

«5.24: ex c. apparecchi elnirotermici pei parrucchiere (asciugacapelli, apparecchi per ameaart, scaldalirri per arricciare, ice):
— haardroogtoestellen. met uitzondering van droogkappen

(asciugacapelli, apparecchi per arricciare, scaldafern per arricciare, ecc.); ferri da stiro elettrici; apparecchi elettrotermia per usi domestici; resistenze scaldanti, diverse da quelle della voce n. 85.24:
elektrische geisers en andere elektrische heetwjtertoestellen en elektrische dompelj.irs, elektrische toestellen voor verwarming van woonruimten en voor ander dergelijk gebruik; elckiroihermtsche toestellen voor haarbehandeling ­.zoals haardroogtoestellen. haargolttoe* stellen, verw­armingsjpparaten voor fnseerijzers. enz.1; elektrische strijkijzers; elektrother­misehe toestellen voor huishoudelijk gebruik; verwjrmingselememen ­weerstanden·. andere dan die bedoeld bij post 85.24: