Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
01061990 -altri questa sottovoce comprende tutti i mammiferi vivi, eccettuati gli animali domestici e non domestici delle specie equina, asinina e mulesca (voce 0101), bovina (voce 0102), suina (voce 0103), ovina o caprina (voce 0104), i primati (sottovoce 01061100), le balene, delfini, marsovini, lamantini e dugonghi (sottovoce 01061200) e dei conigli domestici (sottovoce 01061910). fra i mammiferi che rientrano in questa sottovoce si possono citare: 1.i conigli selvatici (oryctolagus cuniculus) e le lepri;2.i cervi, i daini, i caprioli, i camosci o camosci dei pirenei (rupicapra rupicapra), l'alce comune o americano (alces alces), l'alce africano (taurotragus), le antilopi-capre [goral (naemorhedus), hemitragus o pronghorn] e le antilopi propriamente dette;3.i leoni, le tigri, gli orsi, i rinoceronti, gli ippopotami, gli elefanti, le giraffe, gli okapi, i canguri, le zebre, ecc.;4.i cammelli, i dromedari e gli altri camelidi (lama, alpaca, guanachi, vigogne);5.gli scoiattoli, le volpi, i visoni, le marmotte, i castori, le ondatre o "topi muschiati", i castorini o nutrie o miopotami, le cavie o porcellini d'india;6.le renne;7.i cani e i gatti. -
01061990 -andere deze onderverdeling omvat alle levende zoogdieren met uitzondering van paarden, ezels, muildieren en muilezels (post 0101), runderen (post 0102), varkens (post 0103), schapen en geiten (post 0104), primaten (onderverdeling 01061100), walvissen, dolfijnen, bruinvissen, lamantijnen en doejongs (onderverdeling 01061200) en tamme konijnen (onderverdeling 01061910). van de tot deze onderverdeling behorende zoogdieren kunnen worden genoemd: 1.het wilde konijn (oryctolagus cuniculus) en de haas;2.het hert, het damhert, de ree, de gems of klipgeit (rupicapra rupicapra), de europese eland — ook wel amerikaanse of canadese eland genoemd — (alces alces), de elandantilope (taurotragus), de geitantilope (de goral (naemorhedus), de himalaya-tahr of hemitragus, enz.) en de gewone antilope;3.de leeuw, de tijger, de beer, de neushoorn (rinoceros), het nijlpaard, de olifant, de giraffe, de okapi, de kangoeroe, de zebra's, enz.;4.de kameel, de dromedaris en andere kameelachtigen (de lama, de alpaca, de guanaco, de vigogne);5.de eekhoorn, de vos, de nerts, de marmot, de bever, de muskus-of bisamrat, de nutria of moerasbever, het guinees biggetje;6.het rendier;7.honden en katten. -
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor