Şunu aradınız:: encelado (İtalyanca - Hollandaca)

encelado
enceladus

abbiamo ipotizzato fosse encelado.
we dachten enceladus.

encelado e' una fantastica luna di saturno.
enceladus is die fantastische maan van saturnus.

supponiamo che encelado... sia come questo palloncino morbido.
stel dat deze ballon enceladus is.

quindi, caspita, in questo momento potrei essere persino su encelado.
ik zou nu dus op enceladus kunnen staan.

ma deve esserci una riserva significativa di acqua liquida sotto la superficie di encelado.
desalniettemin moet er aardig wat water onder de oppervlakte zitten.

sarebbe incredibile se trovassimo della vita, una vita primordiale, sotto la superficie di encelado.
het zou fantastisch zijn om primitief leven te vinden op enceladus.

encelado in realta' orbita attorno a un'altra meraviglia del sistema solare.
enceladus bevindt zich vlak bij een ander wonder uit ons zonnestelsel.

il ghiaccio proveniente dai geyser di encelado sta ricoprendo le lune vicine, rendendole piu' riflettenti.
ijs uit de spuwende geisers op enceladus bedekt de nabije manen... waardoor ze meer weerkaatsen.

gli scienziati ritengono che ci debbano essere due sorgenti di calore interne che generano questo vulcanismo ghiacciato su encelado.
men denkt dat er twee hittebronnen moeten zijn... die het ijzige vulkanisme op enceladus activeren.

encelado contiene principalmente acqua... acqua liquida che fuoriesce e che si congela, per questo viene chiamato criovulcanismo.
bij enceladus komt er vloeibaar water omhoog... dat meteen bevriest. dat noemen we cryo-vulkanisme.

oppure... su un set cinematografico. guardate questa macchina per la neve artificiale! sembra un geyser di encelado.
deze sneeuwmachine is vergelijkbaar met de geisers van enceladus.

encelado ha davvero catturato la nostra immaginazione, di recente, perche' vediamo dei getti di geyser fuoriuscire dal polo sud.
enceladus betoverde ons met die geisers uit de zuidpool.

quando la sonda voyager ci mando' le prime immagini ravvicinate della luna di saturno encelado, si videro enormi regioni senza crateri.
toen het ruimteschip voyager... de eerste nabije beelden van saturnus' maan enceladus stuurde... zagen ze enorme gebieden zonder kraters.

gli scienziati hanno contato almeno trenta getti di geyser che fuoriescono da strette fenditure del suolo che si chiamano tiger stripes, striature della tigre, localizzate lungo la regione polare meridionale di encelado.
wetenschappers telden minstens 30 geisers... die omhoog spoten uit smalle spleten die tijgerstrepen genoemd worden... en zich bevinden rond de zuidpool van enceladus.

andando avanti nel nostro conto alla rovescia delle sette meraviglie del nostro sistema solare, ci lasciamo dietro la numero sette, encelado... e la numero sei, gli anelli di saturno.
terwijl we aftellen in dit overzicht van zeven ruimtewonderen... laten we nummer 7, enceladus, achter ons... evenals nummer 6, de ringen van saturnus... en stomen we door naar nummer 5.

encelado, una luna di saturno, ha geyser di ghiaccio, e gli scienziati, indagando sulla loro attivita', non trovano alcun meccanismo soddisfacente che non coinvolga acqua allo stato liquido.
saturnus' maan enceladus heeft ijsgeisers. wetenschappers proberen een werking voor die geisers te vinden... maar kunnen geen goed mechanisme vinden als er geen water is.

il nostro giro turistico cosmico ci ha portato in sette posti meravigliosi... la luna dai geyser di ghiaccio, encelado, i sensazionali anelli di saturno, la grande macchia rossa di giove, il vulcano piu' grande, olympus mons,
onze kosmische reis voerde langs zeven wonderlijke plekken. de ijzige maan enceladus, vol geisers... de sensationele ringen van saturnus... de grote rode vlek op jupiter... de grootste vulkaan, olympus mons... de mysterieuze asteroïdegordel... en onze stormachtige zon.