Şunu aradınız:: forse non mi sono spiegata bene (İtalyanca - Hollandaca)

forse non mi sono spiegata.
je begrijpt het niet, geloof ik.

no, forse non mi sono spiegata.
nee, je luistert niet.

non mi sono spiegata bene?
ik heb me duidelijk uitgedrukt, oké?

non mi sono spiegata.
sorry, ik leg het niet erg duidelijk uit.

mi sono spiegata bene?
is dat duidelijk?

- non mi sono spiegata.
wat moet ik doen om het jou te laten begrijpen?

- forse non mi sono spiegato bene.
misschien was ik niet duidelijk. oh, nee nee.

scusa se non mi sono spiegata bene.
het spijt me als ik daar niet duidelijk over was.

dave. forse non mi sono spiegato bene.
ik heb de verkeerde indruk gewekt.

forse non mi sono spiegato bene prima.
- misschien was ik eerder niet zo duidelijk.

mi sono spiegata?
is dat duidelijk?

- forse non mi sono spiegato.
je begrijpt het niet.

oh, dio. va bene. non mi sono spiegata bene.
god, oké, ik breng het niet goed over.

no, forse non mi sono spiegato.
- je snapt 't niet.

forse non mi sono spiegato bene, ma... non so.
wellicht leg ik het niet goed uit.

non mi sono spiegato bene.
dat kwam er verkeerd uit.

mi spiace. forse prima non mi sono spiegato bene.
misschien verklaarde ik het niet eerder.

- non mi sono spiegato bene...
ik heb nog niet helemaal uitgelegd...

allora non mi sono spiegato bene.
- je luistert niet.

e dai, non mi sono spiegato bene.
nee, dat doe je wel, dex. dat is het probleem.