Şunu aradınız:: funzionamento per gravità (İtalyanca - Hollandaca)

funzionamento per grandi segnali
grootsignaalwerking

tempo di funzionamento per la soppressione
werktijd voor de onderdrukking

aiuti al funzionamento per l’animazione dei poli.
exploitatiesteun voor het aansturen van clusters.

attrezzatura, spese di attrezzamento e funzionamento per elaborazione dati
technische middelen, informatieverwerkingsapparatuur en exploitatiekosten

fondo di funzionamento per l'avviamento di pmi (liguria)
renouvellerend fonds voor het ofstarten van kleine en middelgrote ondernemingen (ligurie)

• le condizioni di funzionamento per gli incene­ritori di rifiuti industriali;
• revalorisatie van plastic afval, metaalverpak­kingen en verpakkingen voor vloeibare levens­middelen;

categoria lampade a sodio ad alta pressione e ore di funzionamento per misura
categorie hogedruknatriumlamp en branduren voor meting

aiuto di funzionamento per l'utilizzazione in comune di macchine agricole.
verlening van steun in het kader van de milieu­bescherming voor de bouw van silo's voor de opslag van mest en gier.

saro' lieto di mostrarne il funzionamento per il piacere di sua santita'.
ik laat het graag voordoen aan uwe heiligheid, wanneer het schikt.

compete agli stati membri assicurarne il corretto funzionamento per tutto il periodo di programmazione.
zij zijn verantwoordelijk voor de effectieve werking van deze systemen gedurende de hele programmeringsperiode.

b) in caso di sovvenzioni di funzionamento, per pagamenti superiori a 75000 eur per esercizio.
b) bij subsidies voor huishoudelijke uitgaven voor betalingen van meer dan 75 00 eur per begrotingsjaar.

preriscaldare il motore e i sistemi idraulici alle condizioni normali di funzionamento per la temperatura ambiente esistente.
laat de motor en de hydraulische systemen warmdraaien onder de normale bedrijfsvoorwaarden voor de heersende omgevingstemperatuur.

abbiamo dovuto apportare dei cambiamenti al suo funzionamento per ragioni interne nostre ma nessuno impedisce al sistema di continuare.
de resultaten van deze verkiezingen zullen van invloed zijn op de europese commissie; zij zullen van invloed zijn op de gehele europese unie en al haar instellingen.

la comunità contribuirà in parte alle spese di funzionamento per un periodo massimo di cinque anni a partire dal loro anno di istituzione.
vanaf het jaar van oprichting van een regionale adviesraad draagt de gemeenschap gedurende maximaal vijf jaar bij in de exploitatiekosten van de raad.

conformemente al punto 56 della disciplina ambiente, possono essere concessi aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.
conformemente al punto 56 della disciplina ambiente, possono essere concessi aiuti al funzionamento per la produzione di energia rinnovabile.

2. istituzione costosa il cui tempo di funzionamento per anno e per giorno la rende poco redditizia (vedasi tabella 10);
2) dure instellingen waarvan de werkingtijd per jaar en per dag ze weinig ren dabel maakt (zie tabel 10);

il versamento di un aiuto al funzionamento per le misure di protezione dell’ambiente è oggetto del punto 3.4 della disciplina.
de betaling van exploitatiesteun voor milieubeschermingsmaatregelen wordt behandeld in punt 3.4 van de kaderregeling.

un sistema di raffreddamento del motore di capacità sufficiente a mantenere il motore a temperatura normale di funzionamento per la durata della prova prescritta per il motore;
een motorkoelsysteem van voldoende capaciteit om de motor gedurende de voorgeschreven proeven op de normale bedrijfstemperaturen te houden;

al punto 1.2.5 si richiede un selettore di funzionamento per tutte le operazioni di regolazione, manutenzione, ecc. per talune forme di impiego
- de machine ontijdig in werking wordt gesteld;

non ci è possibile sottoscrivere simili orientamenti, che a nostro parere ipotecano gravemente il funzionamento, per non dire l'ulteriore sviluppo, della comunità.
de gemeenschap kan immers onmogelijk doelmatig functioneren zonder de noodzakelijke middelen om de, door de begrotingsautoriteit goedgekeurde uitgaven te dekken.