Şunu aradınız:: ho riservato una camera dal 21 al 24 n... (İtalyanca - Hollandaca)

riunione all'aia, dal 13 al 24 novembre.
bijeenkomst te den haag van 13 tot en met 24 november.

settimana dal 20 al 24 novembre 1995 n. 32/95
weekoverzicht 20 - 24 november 1995

essa si applica dal 25 novembre 2008 al 24 novembre 2009.
het is van toepassing van 25 november 2008 tot en met 24 november 2009.

essa è applicabile fino al 24 novembre 1978.
het besluit is van toepassing tot en met 24 november 1978.

le ho riservato una stanza qui nella base.
ik heb voor u een privé kamer op onze basis voorzien.

dal '21 al '27.
van '21 tot '27.

esso è applicabile a decorrere dal 25 novembre 1977 e fino al 24 novembre 1978.
overwegende dat het acs-eeg-comité van ambassadeurs besluit nr. 12/77 van de acs-eeg-raad van ministers van 23 november 1977 heeft vastgesteld,' houdende afwijking van het begrip „produkten van oorsprong" ten einde rekening te houden met de bij zondere situatie van mauritius met betrekking tot zijn produktie van tonijnconserven ;

- dal 21 al 30 dicembre 1998,
- 21 tot en met 30 december 1998,

(j) calcolate in base ai dati della settimana dal 21 al 27 novembre 1979.
in zijn verklaring heeft vice-voorzitter natali, die meer in het bijzonder belast is met de milieuproblemen, bevestigd dat de commissie zich bewust is van het belang van dit probleem en bereid is, in het kader van de internationale commissie voor de bescherming van de rijn, bij te dragen tot het

la data di questo referendum è stata spostata dal 7 al 24 novembre, come auspicava il parlamento.
de datum van het referendum is verschoven van 7 naar 24 november, zoals het parlement wenste.

riunione a londra dal 21 al 23 febbraio.
ontwikkelingsbeleid

sessione plenaria di strasburgo dal 21 al 25 giugno
voltallige zitting te straatsburg van 21 tot en met 25 juni

visita del commissario verheugen dal 21 al 23 febbraio.
bezoek van de heer verheugen, lid van de commissie, van 21 tot en met 23 februari.

- riunita a berlino dal 21 al 23 settembre 1983,
— bijeen te berlijn van 21 tot en met 23 september 1983, — gezien het jaarverslag van de acs-eeg-raad van ministers 1982,

il terzo comitato dell'assemblea generale delle nazioni unite si è svolto dal 4 ottobre al 24 novembre 2004.
de zitting van de derde commissie van de avvn vond plaats van 4 oktober tot en met 24 november 2004.

dal 21 al 25 settembre la commissione ha partecipato a vienna alla sessione
het europese parlement heeft op 16 september (6) een advies uitgebracht over het voorstel (7) voor een verordening betreffende de toegang tot de markt van het goederenvervoer over de weg tussen de lid-staten.

la settima riunione si è svolta dal 21 al 24 maggio 1990 a bruxelles (belgio).
de zevende ontmoeting vond plaats te brussel (belgië) van 21 t/m 24 mei 1990.

a. matutes, membro della commissione, dal 21 al 23 aprile.
deze ver­deling wordt volgens hetzelfde politieke com­promis berekend als bij het besluit van de raad van 1986.

dal 1976 al 1977 si è già registrata una dimi nuzione del 2 % (dal 21 % al 19 %).
van 1976 op 1977 kan reeds een daling van 21 tot 19% worden vastgesteld.

27 giugno al 6 luglio, e alla terza sessione della conferenza generale, svoltasi a vienna dal 20 al 24 novembre (6).
de commissie heeft aan de werkzaamheden van de verschillende unido-instanties deelgenomen en wel in het bijzonder aan de vijfde zitting van de raad voor industriële ontwikkeling (industrial development board, idb), van 27 juni tot en met 6 juli, en aan de algemene conferentie, die van 20 tot en met 24 november (7) te wenen plaatshad.