Şunu aradınız:: i collaboratori valutabili (İtalyanca - Hollandaca)

non incontra i collaboratori.
hij kan je niet helpen.

- non voglio parlare con i collaboratori.
ik word niet graag in het "b"-team gedumpt.

adesso chiamo i collaboratori di oprah.
ik bel oprahs team wel even.

gli ospiti e i collaboratori non vengono controllati.
- dat hoeft niet. u zit in de loge.

lucas, continua con i collaboratori della vittima.
lucas, ondervraag de medewerkers van het slachtoffer.

come quelli di tutti i collaboratori noti di yasin.
ook de bij ons bekende medewerkers van yasin.

faranno indagini su di noi... i collaboratori di nixon.
ze gaan ons doorlichten. nixons mensen.

così un'altra volta imparerai a sceglierti i collaboratori.
kies de volgende keer beter wie je vertrouwt.

maggiore, ci serve il suo aiuto per identificare i collaboratori noti.
majoor, we hebben uw hulp nodig bij het identificeren van bekende handlangers.

rivolgo inoltre un ringraziamento a tutti i collaboratori che hanno vi partecipato.
ik dank ook alle medewerkers, op wie wij telkens opnieuw konden rekenen.

i collaboratori di rayna ti hanno detto quando ripartira' il tour?
heb je al van rayna's mensen gehoord wanneer de tour doorgaat?

il relatore mira a inserire i collaboratori operanti a bruxelles in un regolamento comunitario.
de rapporteur wil in brussel werkzame medewerkers onder een communautaire regeling brengen.

concludendo, tengo a ringraziare tutti i collaboratori della commissione e della segreteria.
tot slot zou ik de medewerkers van de commissie en van het secretariaat van ganser harte willen danken.

ciò potrebbe rivelarsi opportuno solo se i collaboratori si trovassero ad un livello troppo basso.
dat zou alleen op zijn plaats zijn als de medewerkers te laag zijn ingeschaald.

attualmente, i collaboratori domestici sono esclusi in due stati membri e i pescatori in altre due.
een goed waterprijsbeleid moet bijdragen tot een duurzamer gebruik van water, kostendekking van de watervoorziening en vermindering van de watervervuiling.

«fino alla fine ha sostenuto la speranza, difeso le istituzioni e amato i collaboratori».
europees parlement; zelf heeft hij zich er altijd krachtig voor ingezet het parlement bij algemeen kiesrecht te laten verkiezen.

c'e' uno sconto per i collaboratori, quindi se c'e' qualcuno che...
wij geven partnerkorting, dus als er iets...

hanno diritto agli assegni familiari tutti i lavoratori autonomi e i collaboratori che versino i contributi in misura piena.
alle zelfstandigen en hun helpers die een volledige premie betalen, hebben vanaf het eerste kind recht op kinderbijslag.

tale politica è valida per tutti i dipendenti, i collaboratori, i responsabili e i membri del consiglio di amministrazione.
dit beleid is van toepassing op alle werknemers, leveranciers, leidinggevende functionarissen en leden van de raad van bestuur van logitech.

colgo l'occasione per ringraziare sentitamente i collaboratori e i funzionari degli sforzi da loro compiuti in questo senso.
ik wil van de gelegenheid gebruik maken om zeer nadrukkelijk de medewerkers en de ambtenaren te bedanken voor de inzet die zij ter zake aan de dag hebben gelegd.