Şunu aradınız:: i nostri test sono tradotti in lingua ... (İtalyanca - Hollandaca)

- in lingua francese:
- in het frans:

redatto in lingua francese);»;
en die zijn opgesteld in de engelse taal)."

opuscoli e pubblicazioni in lingua francese
repertorium van de doctorale proefschriften.

i suoi saggi sono tradotti in 50 lingue.
zijn essays werden in 50 talen vertaald.

riguarda solamente la versione in lingua francese.
betreft alleen de franse versie.

i nostri sforzi per conseguire questo obiettivo si sono tradotti in varie iniziative concrete.
mijn inspanningen in dit verband hebben geleid tot een aantal concrete initiatieven.

"députés au parlement européen" in lingua francese,
"députés au parlement européen" in de franse taal,

la presente relazione è stata redatta in lingua francese.
het onderhavige rapport werd in de franse taal opgesteld.

- esistenza di un servizio di commercializzazione in lingua francese.
- bestaan van een commercialiseringsdienst met gebruikmaking van de franse taal.

(il testo in lingua francese è il solo facente fede)
(slechts de tekst in de franse taal is authentiek)

i documenti del parlamento sono tradotti in tutte le lingue ufficiali.
de documenten van het parlement worden in alle officiële talen vertaald.

(il testo in lingua francese è l’unico facente fede)
(slechts de tekst in de franse taal is authentiek)

(1)l'accordo è stato redatto solo in lingua francese.
(1)de overeenkomst is slechts opgesteld in de franse taal.

gli avvenimenti politici non si sono tradotti in grandi cambiamenti della politica governativa.
de politieke ontwikkelingen resulteerden niet in grote veranderingen in de beleidskoers.

attualmente il catalogo della allihies è tradotto in lingua francese, spagnola, russa, giapponese e tedesca.
allihies brengt haar catalogus nu uit in het frans, spaans, russisch, japans en duits.

non mancano degli esempi di questo tipo nella comunità che si sono tradotti in un fallimento.
met mijn opmerking wilde ik iedere hoop op overhaaste antwoorden meteen de kop indrukken.

(il testo in linguo francese è il solo fócente fede)
(slechts de tekst in de franse taal is authentiek)

gli studi di produzione effettuati nell'impianto di colata continua si sono tradotti in un miglioramento delle strategie operative.
het produktie-onderzoek in de continugieterij heeft tot gunstige resultaten geleid bij de verbetering van de werkmethode.

tali risultati positivi si sono tradotti in una situazione redditizia per l’industria comunitaria durante il periodo dell’inchiesta.
deze positieve ontwikkelingen resulteerden in een winstgevende situatie in het onderzoektijdvak.

sono tradotta in 21 lingue. non ti assillo!
in 21 verschillende talen vertaald.