Şunu aradınız:: il rischio di caduta dal tetto (İtalyanca - Hollandaca)

rischio di caduta
gevaar van vallen

È caduta dal tetto?
ze is van het dak gevallen.

- e' caduta dal tetto?
kwam ze van het dak?

rischio di caduta da altezza
gevaar naar beneden te vallen

e' caduta dal tetto di casa sua.
ze is van het dak van haar huis gevallen.

dal tetto.
- het dak.

dal tetto!
ze zijn op het dak.

- dal tetto.
en het alarm dan?

- dal tetto?
dak?

5.1.2.1 fattori di rischio di caduta
5.1.2.3 omgevingsfactoren

la tegola caduta dal tetto seguita a cadere.
de pan die van dit dak viel, valt nog steeds.

entriamo dal tetto.
wij gaan erin langs het dak.

il suo portiere è caduto dal tetto.
haar portier viel van 't dak.

e' caduta dal tetto della casa delle theta beta.
dat ze van het dak is gevallen.

la barella e' caduta dal tetto. - io! - io!
de brancard is van het helikopterplatform gevallen.

ha bevuto troppe limonate corrette, ed è caduta dal tetto.
ze had iets te veel gedronken en is van het dak gevallen.

il suo operaio è appena caduto dal tetto.
uw klusjesman viel net van 't dak. is 't waar ?

esiste un rischio di cadute?
de aard van de werkzaamheden

- qualcosa è caduto dal tetto.
- er viel iets van 't dak.

gene e' caduto dal mio tetto?
gene viel van mijn dak?