Şunu aradınız:: interconnesse (İtalyanca - Hollandaca)

reti interconnesse
gekoppelde netten

posizioni di comando interconnesse
met elkaar verbonden onderstations

pompaggio fra macchine sincrone interconnesse
pendelen van gekoppelde synchrone machines

entrambe le cose sono necessarie e interconnesse.
beide zijn nodig en kunnen niet los van elkaar worden gezien.

57, secondo comma) sono strettamente interconnesse.
doel: adequaat onderwijs voor • jongeren

le sue funzioni sono interconnesse... e impossibili da simulare.
de functies zijn met elkaar verbonden en onmogelijk na te maken.

- quando le contabilità di magazzino siano interconnesse elettronicamente.
- wanneer de voorraadadministraties elektronisch met elkaar zijn verbonden.

tutte le reti commercialmente aperte negli stati membri sono interconnesse.
alle in de lid-staten commercieel opererende netwerken staan met elkaar in verbinding.

la politica turistica e quella ecologica dovranno essere sempre più interconnesse.
toeristisch en milieubeleid zullen in toenemende mate bondgenoten zijn.

ciò può includere effetti intersettoriali transfrontalieri derivanti da interdipendenze fra infrastrutture interconnesse.
het kan daarbij met name gaan om grensoverschrijdende, sectoroverstijgende effecten die het gevolg zijn van interdependenties tussen onderling gekoppelde infrastructuurvoorzieningen.

riquadro 4.4 sviluppo di aree naturali interconnesse, aarhus (danimarca)
kader 4.4 onderlinge verbindingen tussen stukken natuur, aarhus, denemarken

l'abilita' di manipolare particelle interconnesse su un'infinita distanza.
het verbinden van onderling verbonden deeltjes over een oneindige afstand.

l'accordo contempla inoltre una possibile stretta collaborazione delle due parti quando trattano situazioni interconnesse.
gunstig, wat het eerste doel van het voorstel betreft, namelijk toekenning van afwijkingen aan deense kredietinstellingen.

rete interconnessa
stelsel van systemen