İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e' una ricevuta di pagamento.
het is een geldbriefje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho trovato la ricevuta di pagamento di un parcheggio.
ik vond 'n bonnetje voor de parking.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vedo nessuna ricevuta di pagamento.
ik zie geen bewijs voor de betaling.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io ti mando a casa.
ik stuur je naar huis.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi stai ricattando, io ti mando in galera.
je chanteert me en je gaat de gevangenis in.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti mando in isolamento...
kom maar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ricevuta di una scommessa?
wedbriefje van de renbaan?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e io le do la ricevuta di avvenuta consegna.
u krijgt van mij een ontvangstbewijs. ontvangen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed io devo vedere la ricevuta di sicurezza del campus.
dan heb ik de bon nodig, van de campus beveiliging.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' la ricevuta di un ferramenta.
dit komt uit een ijzerwinkel.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho trovato la ricevuta di un parcheggio.
ik heb een ticket gevonden.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- altrimenti ti mando in camera tua.
want anders stuur ik je naar je kamer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho la ricevuta di amazon che lo prova.
ik heb een bon om het te bewijzen.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ricevuta di ritorno non è arrivata ancora.
lk heb geen bericht van ontvangst.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' la ricevuta di un banco dei pegni.
het is een recu van een pandjeshuis.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho la ricevuta di quell'orecchino, del paio.
ik heb hier een rekening voor deze, voor het paar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tu sarai fortunato se ti mando in un allevamento di fluff trong-
gaat naar mij. je mag van geluk spreken als je eindigt in a varkensboerderij.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dammi 50.000 dollari e ti mando in florida.
dan ben je met de kerst rijk.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a casa sua c'era la ricevuta di un trasferimento di denaro.
in haar huis zag ik een overboekingsformulier.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la ricevuta di una scommessa? - guarda la cifra.
kijk eens naar het bedrag.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: