Şunu aradınız:: la dea diana ha la faretra e le frecce (İtalyanca - Hollandaca)

la dea e l'atf sono qui per la droga e le armi.
de dea en de atf helpen ons met de drugs en de wapens.

- lo so, ha la mia macchina e le mie cose.
- dat weet ik. hij heeft alles van mij, ik ben er geweest.

ne ho ammazzato uno con l'arco e le frecce.
ik doodde er één met pijl en boog.

ha la schiena appoggiata e le gambe incrociate, come me.
je leunt achterover met je benen over elkaar, net als ik.

infatti ora modarres ha la mascella bloccata e le ginocchia doloranti.
dat verklaart waarom modarres zere kaken en knieën heeft.

ogni camera ha la vista sul fiume con i barconi e le papere.
alle kamers hebben uitzicht op de rivier, met de boten en de eenden.

ha la concorrenza che si fa largo a spintoni, e le ruba i clienti.
die heeft concurrentie die haar klanten stelen.

ha la faccia di sam, il curriculum di sam e le capacita' di jim.
hij heeft sam's gezicht, sam's verleden. en jim's vaardigheden.

con la pratica, diventerai come la dea diana, colpirai i nemici da lontano.
met oefening, ben je de godin diana... vijanden treffend vanaf de verte.

di solito trituravano le radici di quelle viola e le usavano per le frecce avvelenate.
ze vermaalden de wortels van die paarse en gebruikte het voor gifpijlen.

le frecce indicano i rapporti esistenti e le rispettive direzioni.
de pijlen geven de bestaande betrekkingen en hun richting aan.

hanno difeso l'industria contro i colpi e le frecce provenienti dall'esterno.
zij hebben het bedrijf verdedigd tegen de beschuldigingen en aantijgingen van buitenstaanders.

ombra silenziosa m'insegnò a usare l'arco e le frecce e come avvicinarsi alla preda.
schaduw die in zicht komt leerde me schieten en op dieren jagen.

ho notato che non le hai detto che ha la churg-strauss e le restano un paio d'anni.
komt dat door de infectie? ik denk het niet.

ogni emirato stabilisce la propria legislazione e le proprie norme e ha la responsabilità di sorvegliare le rispettive zls mediante i servizi doganali.
elk emiraat vaardigt zijn eigen wet- en regelgeving uit en is verantwoordelijk voor het douanetoezicht op de betrokken vhz's.

il blocco di prova ha la forma, le dimensioni, il peso e le caratteristiche indicate nell'appendice del presente allegato.
het proefblok heeft de vorm, de afmetingen, de massa en de kenmerken die in het aanhangsel bij deze bijlage zijn aangegeven.

chiedo dunque a chi ha la possibilità di presentare proposte nella commissione per il regolamento, la verifica dei poteri e le immunità, di farlo.
het was dus logisch dat de sfeer uiterst politiek geladen was.

lei è nel corridoio, una bella ragazza le viene incontro, ha la camicetta aderente, i bottoni quasi scoppiano e le cade la matita.
je zit hier in de gang, en je ziet een mooie dame aankomen. en haar blouse is strak en barst eerder aan de knopen.

6.4 il personale e le relazioni con il personale la bce ha la facoltà di definire autonomamente la propria politica del personale.
6.4 betrekkingen met het personeel de ecb is bevoegd haar personeelsbeleid autonoom vast te stellen.

dal 1992 la jämo svedese, organismo ufficiale responsabile per la sorveglianza in materia di attua­zione delle leggi sulla parità dei sessi, ha la possibilità di controllare addirittura i contratti collettivi conclusi tra i sindacati e le associazioni padronali.
in zweden beschikt de jämo, de overheidsinstelling die verantwoordelijk is voor het toezicht op de tenuitvoerlegging van de wetten inzake gelijke behandeling van mannen en vrouwen, sinds 1992 over de mogelijkheid ook de collectieve overeenkomsten tussen vakbonden en werkgeversverenigingen te controleren.