Şunu aradınız:: la verità è nel vino (İtalyanca - Hollandaca)

nel vino.
in mijn wijn.

É verità .
waarheid.

e metterei la collana nel vino.
en ik zou de ketting in de wijn doen.

alcoolizzazione nel vino
toevoegen van alcohol voor de gisting

voi, a... la mettete nel vino del re.
doe je, a, doe het in de koning zijn wijn?

marinato nel vino rosso.
gevoed met mijn vlees gemarineerd in rode wijn.

determinazione del glicerolo nel vino
opsporing van glycerol in wijn

- nel vino con le fragole.
- in denver, Çolorado.

nel vino c'era del sonnifero.
er zat een slaappil in de wijn.

non m'importa che mi dica la verità su suo fratello.
het kan mij niet schelen of jij de waarheid over je broer vertelt.

e nel vino ricavato dalle loro uve.
en wijn van hun eigen druiven.

- pollo cotto nel vino, idiota.
- kip in wijn, ezel.

la punta è amovibile e cade nel vino una volta attraversato il tappo,
deze punt is afneembaar en valt in de wijn zodra de kurk helemaal doorboord is;

c'e' abbastanza alcol nel vino?
zit er genoeg alcohol in de wijn?

metti questo nel vino e servilo ai tartari.
doe dit in de wijn en serveer het aan de tartaren.

troppo tardi, c'era del veleno nel vino.
- te laat. je wijn is al vergiftigd.

che cos'era, la sostanza che le ha messo nel vino? idrossido di cloralio.
was was het, dat spul in haar drankje?

qualcosa nel vino rosso non va d'accordo con me.
rode wijn valt altijd verkeerd bij mij.

un tenore troppo accentuato di sali ferrici e di solfuri nel vino
een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn

- quand'ero piccolo mi bagnavano il ciuccio nel vino.
toen ik klein was, deden ze wijn aan m'n speen.