Şunu aradınız:: laan (İtalyanca - Hollandaca)

la ringrazio, onorevole van der laan.
dank u wel, mevrouw van der laan.

vorrei infine congratularmi con la onorevole van der laan.
ik wil lousewies van der laan graag feliciteren met haar verslag.

abbiamo visto tutti che lei è presente, onorevole van der laan.
wij kunnen allemaal zien, mevrouw van der laan, dat u er bent.

indirizzo: laan corpus den hoorn 200 9700 at groningen nederland -
adres laan corpus den hoorn 200 9700 at groningen nederland -

le onorevoli malmström e van der laan hanno chiesto di essere specificamente menzionate al riguardo.
in dit verband hebben met name mevrouw malmström en mevrouw van der laan mij met nadruk gevraagd om hun naam te noemen.

indirizzo: laan corpus den hoorn 200 9700 at groningen nederland _bar_
adres laan corpus den hoorn 200 9700 at groningen nederland _bar_

onorevole van der laan, mi permetta di esprimerle le mie congratulazioni per questa relazione, davvero ambiziosa.
de commissie staat achter de ambities van de rapporteur. mevrouw van der laan, mijn felicitaties voor dit inderdaad zeer ambitieuze verslag.

molti dei punti di carattere generale sollevati nella relazione della nostra commissione sono stati presi in considerazione anche nella relazione della onorevole van der laan.
veel van de punten die in het verslag van mijn commissie naar voren zijn gebracht zijn behandeld in het verslag van mevrouw van der laan.

in conclusione van der laan ha dichiarato di aver riacquistato fiducia nella gestione dei conti da parte dell'esecutivo europeo.
het ep keurt daarom het gemeenschappelijk standpunt van de raad zonder verdere wijzigingen goed.

passo ora all' ospedale della striscia di gaza, che assume particolare rilievo nella relazione della onorevole van der laan.
nu wat het ziekenhuis in gaza betreft, dat in het verslag van mevrouw van der laan een belangrijke rol speelt.

m.e. van der laan-velzeboer e a. e/ ministro dell'agricoltura e della pesca
zaak c-285/89: m.e. van der laan-velzeboer e.a./minister van landbouw en visserij

centrale administratie der douane en accijnzen dienst nomenclatuur (tarief), landbouw en waarde cel bti north galaxy — gebouw a — 8ste verdieping koning albert ii laan 33 b-1030 brussel -
administration centrale des douanes et accises service nomenclature (tarif), agriculture et valeur cellule rtc north galaxy bâtiment a — 8ième étage 33, avenue albert ii b-1030 bruxelles -