İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
... lanotte,cosache non midispiace.
dat vind ik best.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il presidente j. vande lanotte
de voorzitter j. van de lanotte
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- li ho visti, vengono ori lanotte.
-lk heb ze gezien. 's nachts.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la legge belga, nota come legge van de lanotte, è stata al centro di grosse polemiche e ha scatenato nume rose proteste.
het hoeft niemand te verbazen als zelfs de conventie van genève onder vuur komt te staan, als uitwijzingspraktijken worden ingevoerd die een verachting inhouden van de mensenrechten.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
personalmente desidero ringraziare sentitamente soprattutto il nostro presidente del consiglio, signor vande lanotte, che ha assistito qui con noi in aula per intero alla discussione del bilancio.
persoonlijk gaat mijn bijzondere dank uit naar onze raadsvoorzitter, mijnheer vande lanotte. hij heeft ons het volledige begrotingsadvies uit de doeken gedaan.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signor vande lanotte, lei viene qui, partecipa alla riunione, viene qui ad ascoltare, ha detto di volersi astenere dal fare commenti, e lo capisco.
mijnheer vande lanotte, u komt hier, u woont de vergadering bij, u komt hier luisteren, u onthoudt zich van commentaar, hebt u gezegd, en ik begrijp dat.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
presidenza: sig. vande lanotte, vice primo ministro e ministro belga del bilancio, dell'integrazione sociale e dell'economia sociale.
voorzitterschap: de heer vande lanotte, viceeerste minister en minister van begroting, maatschappelijke integratie en sociale economie van belgië.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel campo dei diritti dell'uomo, il parlamento ha adottato risoluzioni sulla mauritania (-ï punto 1.2.7), sul togo (—¥ punto 1.2.8), sulla cambogia (— > punto 1.2.6), sui profughi afghani richiedenti asilo in ausualia (— > punto 1.2.5) e sull'angola (spunto 1.2.4). in materia di bilancio, il sig. vande lanotte, vice primo ministro belga del bilancio, dell'integrazione sociale e dell'economia e presidente in ca rica del consiglio, ha presentato al parlamento i risultati della prima lettura per il bilancio 2002.
op het gebied van de mensenrechten heeft het parlement resoluties aangenomen over mauritanië (-ï punt 1.2.7), togo (—^punt 1.2.8), cambodja (—» punt 1.2.6), afghaanse asielzoekers in australië f—» punt 1.2.5) en over angola (— > punt 1.2.4). op begrotingsgebied heeft de heer vande lanotte, vice-eerste minister en minister van begroting, maatschappelijke integratie en sociale economie, van belgië en fungerend voorzitter van de raad, het parlement de resultaten gepresenteerd van de eerste lezing van de begroting 2002.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor