Şunu aradınız:: le insidie sono evitate dalle truppe (İtalyanca - Hollandaca)

i cloni sono accerchiati dalle truppe dei droidi.
clones zijn omsingeld door de droid strijdkrachten.

2,000 civili sono al sicuro dalle truppe di juma.
2000 burgers zijn veilig voor juma's troepen.

leningrado è assediata dalle truppe tedesche.
stop.

un vigliacco... un disertore dalle truppe ausiliarie.
een lafaard, een deserteur van de hulptroepen.

eravamo soprannominati compagnia alligatore dalle truppe americane.
we kregen de bijnaam alligator-compagnie... van de amerikaanse troepen. weten jullie waarom?

non sei braccato solo da murphy, ma anche dalle truppe.
je wordt niet alleen gezocht door john kinney en murphy's mannen.

ahime', siamo ancora occupati dalle truppe francesi.
spijtig genoeg zijn we nog altijd bezet door franse troepen.

occorrerebbe che tale discorso venisse ascoltato anche dalle truppe governative.
het is nu zaak dat zijn strijdkrachten naar hem luisteren.

conosco le insidie... ma lei mi piace!
ik begrijp de risico's, maar ik vind haar leuk.

tutti possono gestire le insidie di una cena.
-ja. - iedereen kan discussiëren over de gevaren van een diner.

le tombe imperiali dei nostri antenati manciù.. ..sono state attaccate e saccheggiate. bestialmente profanate dalle truppe del kuomintang.
de graftombes van onze mantsjoerijse voorouders zijn geplunderd... door troepen van de kuomintang.

come spesso avviene, le insidie stanno nei dettagli.
internet is immers ook niet gebonden aan nationale grenzen.

sappiamo che circa 50.000 persone in zimbabwe sono in fuga, perché perseguitate e vessate dalle truppe di mugabe.
wij krijgen berichten binnen dat 50.000 mensen in zimbabwe op de vlucht zijn geslagen, omdat ze door de troepen van mugabe worden achtervolgd en gemarteld.

lui si metterà sul fronte circondato dalle truppe metre il suo fidato esercito rimane alle spalle
hij plaatst overgegeven troepen op de frontlinie, terwijl zijn vertrouwde leger op de achtergrond blijft.

le atrocità, gli stupri, le torture, i massacri delle popolazioni civili, commessi dalle truppe, non ci sorprendono af
we moeten daarom een begin maken met de aanpak ervan door het volk van skopje, de minderheden dus, voor eerlijke verkiezingen

al contrario, il loro ruolo andrà od integrarsi con quello svolto dalle truppe inviate sul posto.
tevens zou de veiligheidsraad moeten worden gevraagd stappen te ondernemen ter instelling van een olie­embargo.

venne scoperto dalle truppe federali americane nel 1892 mentre tentavano di sedare una rivolta di minatori in idaho.
het was ontdekt in 1892 door het leger, tijdens het onderdrukken van een staking bij de mijnwerkers.

iii) le sofferenze e la mutilazione degli animali sono evitate grazie ad una scelta oculata della razza;
iii) een passende rassenkeuze moet ertoe bijdragen dat lijden wordt voorkomen en de noodzaak tot verminking van de dieren wordt vermeden;

(applausi dalla destra) vole prag, le piacerebbe essere interrogato dalle truppe scelte sudafricane? penso proprio di no!
maar rechtmatig zijn alleen die vertegenwoordigers die door de bevolking van namibië in de algemene verkiezingen van 1 november zullen worden gekozen.

- nel 1944... l'unita' di becker fu mandata in francia dove fu ucciso dalle truppe americane.
in 1944 werd beckers eenheid naar frankrijk gestuurd... waar hij werd gedood door amerikaanse troepen.