Şunu aradınız:: ma vi faccio sapere (İtalyanca - Hollandaca)

vi faccio sapere.
ik bel je zo terug.

vi faccio sapere dopo.
ik hou je op de hoogte.

ok, vi faccio sapere.
oké, ik laat het hem weten.

vi faccio sapere come va.
ik zal laten weten hoe het verlopen is.

ti faccio sapere.
- je hoort van me.

- le faccio sapere.
ik neem nog contact op.

- le faccio sapere?
- ik laat je wel weten? hoe bedoel je?

- si', si', vi faccio sapere.
- ja, dan laat ik het jullie weten.

glielo faccio sapere.
ik zal het laten weten.

ok, vi faccio sapere cosa scopro.
- ik laat jullie weten wat ik te weten kom.

- glielo faccio sapere.
-dat hoort u nog.

- le faccio sapere, jay.
ik spreek je. zeg ik laat het je wel weten dan, jay

vi faccio sapere quello che trovo.
dank je. ik laat wel weten als ik wat vindt.

- ti faccio sapere. - ok.
ik laat het je nog wel weten.

- vi faccio sapere quando si sveglia.
ik laat het je weten als ze bijkomt. waar is gabby shaw?

- bene, vi faccio sapere quando scende.
- ik laat het u weten als hij beneden komt.

- ok, glielo faccio sapere.
- ok, ik zal het haar laten weten.

ma vi faccio questa promessa:
maar ik beloof u:

ti faccio sapere. d'accordo?
u hoort van me.

ho un'idea di come sia successo, vi faccio sapere.
ik heb een idee hoe dat kan;