Şunu aradınız:: mi balza il cor (İtalyanca - Hollandaca)

mi balza in mente la parola "osso"
het woord 'klote' 'schiet me te binnen.

- pensi che non ne abbia il cor...
- wat ik ga doen?

le leggi ignoravate quando la prima volta il cor v'aprii?
had het dan geen waarde toen ik je m'n liefde verklaarde?

"e nel mentre, il cor mio si struggea per far ritorno alla mia terra."
- ik mis mijn huis. ik wil dit land verlaten, zo vol met waanzin.

ai sensi del regolamento della corte, può essere accordato al ricorrente il gratuito patrocinio a condizione che tale concessione sia necessaria per il cor
europees hof voor de rechten van de mens

le assenze per malattia sono escluse dalle ore lavorate a meno che il cor rispondente sussidio malattia non sia stato incluso nelle retribuzioni totali registrate.
ziekteverzuim is n i e t in de gewerkte uren opgenomen, tenzij het dienovereenkomstige ziekengeld vervat was in het gerapporteerde totaal uitbetaalde loon.

e' importantissimo che i paesi candidati applichino il cor pus giuridico europeo già in vigore per combattere la cri minalità organizzata in europa.
ik kan mij ook opwinden over de weigering van de turks­cyprioten om deel te nemen aan onderhandelingen en over de voortschrijdende annexatie, althans met woorden, van noord­cyprus door turkije.

- per carità, lasci stare l'età! non rinnoviamo "disperato dolor che il cor mi preme".
herinner me niet aan 'de pijn die op m'n hart drukt'.

il tema deve essere prioritario nella definizione dei servizi più adatti ad un aeroporto. occorre anche tener conto del rapporto tra le prestazione di taluni servizi appropriati e la sicurezza in volo, in particolare per quanto riguarda i servizi di manutenzione, il cor-
het betreft hier met name alle op luchthavens gebruikelijke technische en operationele werkzaamheden aan de grond, de dienstverlening ten behoeve van de passagiers, de afhandeling van post, vracht

in seguito, le 3 400 tonnellate iscritte nella contabilità del destinatario italiano come olio di girasole sono state convertite in olio d'oliva: diverse false fatture emesse da società complici stabilivano che l'importatore aveva venduto l'olio di girasole ed acquistato il cor rispondente tonnellaggio di olio d'oliva.
eind 1995 voerde de commissie in samen­werking met de douanediensten van de betrokken lidstaten een onderzoek uit in turkije. hierdoor kon worden aangetoond dat de schepen wel degelijk hazelnotenolie ver­voerden.