Şunu aradınız:: mia ha messo un tampone per ricevuta (İtalyanca - Hollandaca)

ci ha messo un mese per la lettera.
ze is al een maand een brief aan het schrijven.

ci ha messo un po'.
dat heeft even geduurd.

ci ha messo un tizio.
een kerel heeft dat geregeld.

- ci ha messo un botto.
heeft lang genoeg geduurd.

kevin ha messo un timer.
kevin heeft een timer geplaatst.

ci ha messo un po' per trovare la parola.
het duurde een tijdje voor dat je op dat woord kwam.

- gli ha messo un bel sorriso.
dat maakte hem aan het glimlachen..

non ha messo un passamontagna, giudice.
hij heeft geen skimasker opgezet, edelachtbare.

- ha messo un pollo nella sua...
ze propte een kip in haar... - ja.

- ha messo un cane nei pantaloni, jane.
hij stopte een hond in m'n onderbroek.

ci ha messo un anno a completarlo tutto.
het kostte haar jaren om de hele set samen te krijgen.

- mi ha messo un trasmettitore nei capelli!
hij zal me vermoorden.

- krantz le ha messo un taglia addosso.
- krantz probeert haar te vermoorden.

chi ha messo un canne mozze nel freezer?
- een geweer in het vriesvak?

- come, le ha messo un ratto nel letto?
wat bedoel je, zij stopte een rat in het bed?

- jake ha messo un secchio in testa a jessica.
jake heeft 'n emmer op jessica's hoofd gezet.

chi ha messo un rompighiaccio nel cassetto della biancheria?
wie heeft er een ijshouweel in de linnenla gelegd?

- ha messo un cane vivo nei pantaloni. - mi dispiace.
hij stopte een levende hond in m'n onderbroek.

quindi, l'ha drogata e le ha messo un collare?
dus heb je haar vol drugs gespoten?

- ha messo un piede sulle mie pinze. - mi scusi.
u staat op m'n tang.