Şunu aradınız:: non impariamo per la scuola ma per la ... (İtalyanca - Hollandaca)

non per mary, ma per la francia.
niet voor mary, maar voor frankrijk.

ma per portare la vita.
het is om leven te maken.

e non per... per la vita che hai tolto, ma per la vita che hai salvato.
en niet voor het leven dat je nam, maar voor het leven dat je gered hebt.

per la vita.
- levenslang.

e per la vita!"
dat is voor het leven.

- sono per la vita.
pro-life.

lotta per la vita!
vecht om te leven!

- ma per la miseria.
for crying out loud, 2-3-0!

"miette per la vita"
'miette voor het leven.'

oh, ma per la miseria....
dat meen je niet.

- per la vita di emily.
voor haar leven.

- oh, ma per la miseria.
jezus christus.

(vincent) ma per la vita non è essenziale distruggerti.
maar je hoeft je niet kapot te laten maken.

iniziativa "acqua per la vita"
initiatief "water voor leven"

- ma per la miseria, jo ellen.
allemachtig, jo ellen.

- sì, è vero, ma per la miseria...
dat zei je, ja, maar toch.

- l'ammetto è solo per la scuola, ma mi piace essere tornato a far film.
het is maar voor school, maar het is fijn om weer films te maken.

ci sono due gruppi di danza per la scuola ma solo uno puo' essere alle nazionali. quindi...
oh, er zijn twee dansteams voor de school maar er kan er maar een naar de staatswedstrijden.

gutter life per la vita! gutter life per la vita!
gutter life voor het leven.

e' deprimente che gironzoli ancora per la scuola, ma non sei abbastanza figo perche' faccia finta di niente.
het is deprimerend dat je nog steeds op school rondhangt, maar je bent knap genoeg om ermee weg te komen.