Şunu aradınız:: sovraccaricato (İtalyanca - Hollandaca)

sovraccaricato l'alternatore?
of is de motor opgeblazen?

abbiamo sovraccaricato la rete.
we hebben het netwerk overbelast.

- ha sovraccaricato il siero.
- overlaadde ik het serum.

l'hai sovraccaricato di liquidi.
je hebt hem een overdosis vloeistof gegeven.

forse l'ho sovraccaricato, signore.
misschien heb ik 'm overbelast.

ha sovraccaricato la camera di evacuazione.
luister...u hebt de lozingsruimte overvuld. het heeft zijn weg gevonden door de ventilatiekanalen in de bodem.

deve aver sovraccaricato la mia matrice positronica.
die moet mijn positronische matrix overbelast hebben.

andiamo, ho sovraccaricato i sistemi di energia.
kom op, ik heb het stroom systeem overladen.

e ora quel sistema viene sovraccaricato di corrente.
en nu wordt dat systeem overspoeld met energie.

nessuno ha sovraccaricato il sistema o manipolato i siti.
niemand kan 't systeem manipuleren.

vedete, avete sovraccaricato i vostri circuiti preistorici.
zie je, jouw prehistorisch circus is overvol.

ho denunciato fielding molte volte per aver sovraccaricato la rete.
ik heb fielding vaak laten oproepen vanwege het aftappen van veel te veel stroom van het net, het zou kunnen.

ii chip dell'emotività ha sovraccaricato il mio riflusso positronico.
de gevoelschip heeft m'n positronen relais overbelast.

ho dovuto denunciarlo per aver sovraccaricato la rete elettrica tempo fa.
ik moest hem oproepen voor overbelasting van het elektriciteitsnet, een tijdje terug.

forse non l'abbiamo sovraccaricato abbastanza ascolti, è difficile...
we hadden hem niet moeten overbelasten.

tipo di distorsione estrema che si verifica quando un amplificatore viene sovraccaricato.
een ernstige vorm van geluidsvervorming die optreedt wanneer een versterker overbelast wordt.

ho sovraccaricato il suo canale beta e l'ho messo in modalità riposo.
ik heb zijn bèta kanaal overbelast. hij is nu in slaapstand.

forse quel colpo protonico che ha assorbito in qualche modo ha sovraccaricato il suo microprocessore.
misschien was het dat fotonschot wat ze absorbeerde, dat op een of andere manier haar micro processor oplaadde.

ho sovraccaricato la potenza di questo coso. il campo durera' solo 3 secondi.
als ik dat ding overbelast, dan houdt het veld maar drie seconden.

dannazione! il generatore deve aver eliminato le sue scorte di energia quando si è sovraccaricato.
de generator moet zijn reserves gedumpt hebben, toen hij overbelast raakte.