Şunu aradınız:: sul fronte della macchina (İtalyanca - Hollandaca)

sul fronte della ricerca
het onderzoek aan de frontlijn

fronte della lega
legeringsgrensvlak

correzione sul fronte della spesa
correctie aan de uitgavenzijde

È morto sul fronte della somme.
ik heb iets anders gehoord.

dal fronte della ricerca
het onderzoek aan de frontlijn

accelerazione del fronte della fiamma
versnelling van het vlamfront

sul fronte della moneta unica nessun cambiamento.
op dit gebied verandert er niets.

fronte della tombaconstellation name (optional)
graffrontconstellation name (optional)

ciò non ha però comportato un miglioramento sul fronte della disoccupazione.
naar mijn mening zoeken de eu ropese kiezers bij links bescherming tegen de macht van het geld en de stuurloze markt.

siamo stati attivi anche sul fronte della politica esterna.
we zijn ook actief geweest op het gebied van het buitenlands beleid.

sul fronte della disoccupazione, si deve constatare il fallimento dell'europa.
we mogen niet vergeten, dat het met name de vrouw is die in ernstige mate door de werkloosheid getroffen wordt.

questa è per lei, direttore clapper, ancora sul fronte della sorveglianza.
dit is voor u, directeur clapper, wederom op het afluisterfront.

e' soprattutto sul fronte della politica estera che le promesse sono abbondanti.
met name op het gebied van het buitenlands beleid worden verschillende toezeggingen gedaan.

il punto e' che la sua nuova amministrazione sia carente sul fronte della sicurezza.
mijn punt is dat uw nieuwe beleid te weinig aan beveiliging doet.

c'e'... cosi' tanto da fare. non solo sul fronte della vaccinazione, ma...
er is zoveel te doen... niet alleen op vaccinatiegebied, maar er moeten hervormingen gedaan worden en die oorlog in west angola is er ook nog en de oorlog hier, vijf minuten verderop.

il lavoro procede costantemente, sia sul fronte della ricerca che su quello della tecnologia.
de lopende werkzaamheden betreffen zowel de inbreng van onderzoek als technologie.

per il raggiungimento di questo obiettivo è della massima importanza intervenire sul fronte della standardizzazione.
om deze doelstelling te verwezenlijken is standaardisering van het grootste belang.

e ci sono un sacco di cose, sul fronte della produzione, che non abbiamo mai fatto prima.
er zijn vreselijk veel dingen op productiegebied die we nooit eerder gedaan hebben.

le azioni sul fronte della domanda rafforzeranno la spinta tecnologica delle iniziative di ricerca e innovazione.
acties aan de vraagzijde zullen een aanvulling vormen op de "technology push" van de onderzoeks- en innovatie-initiatieven.

il terzo passo avanti deve essere compiuto sul fronte della democrazia e trasparenza in seno alle istituzioni europee.
een derde doorbraak is nodig op het vlak van de interne democratie en transparantie van de europese instellingen.