Şunu aradınız:: ti ho conosciuta quando sei andata a s... (İtalyanca - Hollandaca)

non eri gay quando sei andata a casablanca?
je was toch geen flikker toen je naar casablanca ging?

quando sei andata a scalare quella montagna.
toen je die berg op wilde klimmen.

non ti ho più sentita da quando sei andata dal dottor pomerantz.
ik heb je niet gesproken sinds je bij dr. pomerantz bent geweest.

- quando sei andata a letto con mio marito?
- wanneer was je aardig, olivia?

forse era in bagno quando sei andata a vedere.
was ze niet in de badkamer toen je keek ?

quando sei andata a letto con baze "di nuovo"?
wanneer ben je weer met baze naar bed gegaan?

e quando sei andata dal tuo medico?
wanneer ben je bij de dokter geweest ?

la mamma piangeva quando sei andata via.
moeder was wat huilerig.

da quando ti ho conosciuta.
sinds ik jou heb ontmoet.

allora, quando sei andata al drum circle?
dus wanneer ging je naar de drum cirkel?

non da quando ti ho conosciuta.
niet sinds ik jou heb ontmoet.

come quando sei andata a letto col migliore amico di tuo padre o...
zoals dat je naar bed ging met de beste vriend van je vader of...

almeno penso. voglio dire... quando sei andata a letto con thayer...
ik bedoel, toen ik dacht dat je met thayer had geslapen...

- quando sei andato a shanghai?
wanneer ging je naar shanghai?

ma... quando ti ho conosciuta alla festa...
maar toen ik je op ons bedrijfsfeestje zag...

l'ho capito quando ti ho conosciuta.
dat wist ik al de eerste keer dat ik je ontmoette.

oh, ti riferisci a quando sei andato a letto con mia moglie?
je bedoelt het feit dat je met mijn vrouw geslapen hebt?

prima, quando sei andato a farti la doccia...
toen je daarnet een douche nam...

- quando sei andato con katy.
toen je met katy ging.

- no, avevi paura quando sei andato a letto.
je was bang toen je naar bed ging...