Şunu aradınız:: uomo pensante o uomo dormiente (İtalyanca - Hollandaca)

uomo con soldi o uomo con amore?
man met geld of man met liefde.

o uomo di poca fede.
wat een vertrouwen.

sono bestia o uomo?
! ben ik een beest of een man?

o uomo magro che balla!
magere mannen dansen.

saluti, o uomo della luna!
dag, maanman.

'uomo incontra donna' o 'uomo non incontra donna'?
'jongen ontmoet meisje' of 'jongen ontmoet meisje niet'?

ascoltare l'uomo sulla sedia o l'uomo con il grosso coltello?
luister ik naar de man op de stoel of de man met het grote mes?

l'uomo che amava un tempo... o l'uomo che ama in questo momento.
de man waarop ze verliefd was, of de man waarop ze verliefd is.

e' la previsione di un veggente donna o uomo?
werd dit door een mannelijke asceet voorspeld of vrouwelijke?

o uomo, cosa mai ti ha ingannato circa il tuo nobile signore
o mens, wat heeft jou begoocheld aangaande jouw voortreffelijke heer,

gli occhi sono la porta dell'anima... che sia bestia... o uomo.
door de ogen kan men in het hart kijken... of het een dier is of een mens.

"tali criminali pagherebbero molti soldi ad un informatore, donna o uomo che sia.
'dat belang kan een flinke duit opleveren voor een man binnen de organisatie... of vrouw'.

vi sono paesi in cui il lavoro a metà tempo è un diritto per ogni donna o uomo avente bambini da allevare.
in sommige landen hebben alle vrouwen en mannen met kinderen het recht om halve dagen te werken.

e sono qui per dirti che non c'e' denaro... o uomo che possa salvarti.
en ik kom u vertellen dat niets je nog kan redden.

la nazionalità della persona interrogata è causa di molte più diversità nelle risposte di quanto non lo sia il fatto di essere donna o uomo.
de nationaliteit van de geënquêteerde heeft meer invloed op het antwoord dan zijn of haar sekse.

il momento sbagliato, o l'uomo sbagliato?
verkeerde moment of de verkeerde kerel?

in precedenza, gli alimenti potevano essere versati al beneficiario (donna o uomo) senza limiti di durata.
(staatsscretaniaat voon europa 1992, regentschapsstraat 61, 1000 bnussel). .

dovevo scegliere. essere il ballerino migliore o l'uomo migliore.
ik moest een keuze maken, ik moest de betere danser zijn, of de betere man.

- aspetta, tu vuoi fare la donna o l'uomo?
wil je de man of de vrouw zijn?

ann, non mi hai più detto se rose ha sposato il riccone o l'uomo di cui era innamorata.
hoe is het verhaal van miss rose afgelopen?