Şunu aradınız:: vediamo se riesco a fare il festival d... (İtalyanca - Hollandaca)

vediamo se riesco a fare un po' di luce.
kijken of we meer te weten kunnen komen.

vediamo se riesco a fare di hernandez la talpa.
kijken of ik hernandez als mol kan ontmaskeren.

vediamo se riesco a indovinare il nome.
laat me zijn naam gokken.

vediamo se riesco a rintracciare il produttore.
kijken of ik de fabrikant te pakken kan krijgen.

vediamo se riesco a capire.
begrijp ik het goed?

ok... vediamo se riesco a fare di meglio questa volta.
laten we eens kijken of ik het deze keer beter kan doen.

- vediamo se riesco a ingrandirla.
- ik probeer in te zoomen.

maya, vediamo se riesco a spiegartelo.
maya, eens kijken of ik dit jou kan uitleggen.

vediamo se riesco a chiarire le cose.
ik leg het even heel simpel uit.

vediamo se riesco a farlo funzionare?
wil je mee gaan om te kijken of ik het kan herstarten voor je?

- assolutamente! - vediamo se riesco a fare un miracolo.
nu treden er magische krachten in werking.

okay, vediamo se riesco a fartelo capire.
want, om dat te doen, moet je een soort van praten. kijken of ik het begrijp.

vediamo se riesco a estorcergli qualche informazione.
misschien kom ik bij hem wat te weten.

si', vediamo se riesco a scoprire qualcosa.
ja, laat me zien wat ik kan ontdekken.

sapete, vediamo se riesco a... spostare qualcosa.
ik zal eens kijken of ik... een aantal dingen kan verzeten.

beh, vediamo se riesco a farti sentire meglio.
eens kijken of ik het beter kan maken.

vediamo se riesco a dirlo giusto questa volta,
lgbt q...

vediamo se riesci a trovare il re.
kijk nu maar eens of je de heer kunt vinden.

beh... vediamo se riesco a farti centrare l'obiettivo.
eens zien of ik dat kan klaarspelen voor u.

vediamo se l'fbi riesce a fare meglio.
dat zie ik die fbi-jongens nog niet doen.