İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
attività elevata
velika aktivnost
Son Güncelleme: 2014-07-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sua cima più elevata si trova a 5642metri sul livello del mare.
najviši vrh elbrusa nalazi se na 5 642 metra nadmorske visine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nelle regioni a elevata competitività, le componenti sono orientate ad aumentare il valore aggiunto e a far fronte alla concorrenza internazionale.
u regijama s visokom konkurentnosti, mjere su ciljane na povećanu dodanu vrijednost i nošenje s međunarodnim tržišnim natjecanjem.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’esistenza di medicinali di qualità elevata, sicuri ed ecaci è fondamentale per la tutela della salute pubblica e della salute degli animali nella nostra società.
web stranica: www.emea.europa.eu lijekove za ljudsku uporabu, lijekove za veterinarsku uporabu, lijekove za pedijatrijsku uporabu, lijekove za rijetke bolesti te biljne lijekove.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché germogliasse e diventasse una vite estesa, poco elevata, che verso l'aquila volgesse i rami e le radici crescessero sotto di essa. divenne una vite, che fece crescere i tralci e distese i rami
izdanak proklija, bujan izbi èokot, onizak izraste, mladice mu k orlu segnue, a pod njim mu ilje bjee; u bujan se razvi èokot, potjera izdanke, mladice razgrana.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenuto conto della persistenza di una disoccupazione strutturale elevata e della modesta crescita del prodotto potenziale nell’area dell’euro, la ripresa ciclica in atto dovrebbe essere sorretta da politiche strutturali efficaci.
s obzirom na postojano visoku stopu strukturne nezaposlenosti i nisku stopu rasta potencijalne proizvodnje u europodručju, trajni ciklički oporavak trebale bi poduprijeti učinkovite strukturne politike.
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contrasto elevato (b/n)
visoki kontrast (bj/cn)
Son Güncelleme: 2012-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: