İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
essi ruggiscono insieme come leoncelli, ringhiano come cuccioli di una leonessa
彼らはししのように共にほえ、若いししのようにほえる。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicendo: una leonessa fra leoni. accovacciata in mezzo ai leoni allevava i suoi cuccioli
言え、あなたの母はししのうちにあって、どんな雌じしであったろう。彼女は若いししのうちに伏して子じしを養った。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essa innalzò uno dei cuccioli che divenne leone, imparò a sbranare la preda, a divorare gli uomini
彼女は子じしの一つを育てたが、それは若いししとなって、獲物をとることを学び、人を食べた。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perfino gli sciacalli porgono le mammelle e allattano i loro cuccioli, ma la figlia del mio popolo è divenuta crudele come gli struzzi nel deserto
山犬さえも乳ぶさをたれて、その子に乳を飲ませる。ところが、わが民の娘は、荒野のだちょうのように無慈悲になった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cucciolo
落ちる?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: