Şunu aradınız:: incontrato (İtalyanca - Japonca)

l'ho incontrato ieri.
kinō kare ni aimashita.

ho incontrato mario in giappone.
nihon de mario ni aimashita.

finora, non l'ho mai incontrato.
今まで一度も彼に会ったことはない。

ho incontrato delle persone simpatiche.
私は素敵な人たちと出会いました。

È stato incontrato un comando illegale.
不正なコマンドが発生しました。

mi ricordo di averlo incontrato a parigi.
パリで彼に会ったことを覚えている。

il costo incontrato alla chiusura dell' attività
タスクの終了時に発生するコスト

l'ho incontrato per caso sul treno stamattina.
今朝車中で偶然彼に会った。

ho incontrato spesso il sig. sasaki alla stazione.
私は駅でしばしば佐々木先生に会ったことがある。

quelle persone sono quelle che lei ha incontrato ieri?
あの人たちが昨日あなたが会った方々ですか。

È stato incontrato l' op-code sconosciuto %1.
未知の op-code %1 が発生しました。

conto per il costo incontrato alla chiusura dell' attività
タスクの終了時に発生するコストのアカウント

conto per il costo incontrato all' inizio dell' attività
タスクの立ち上げ時に発生するコストのアカウント

errore di interpretazione: atteso comando, incontrato dell' altro
解析エラー: コマンドが期待されますが、他のものが与えられました

hai incontrato il sig. miki, l'artista, in francia? sì.
furansu de ekaki no miki-san ni aimashita ka. aimashita.

errore di interpretazione: atteso ';' o '{ ', incontrato dell' altro
解析エラー: ':' または '{' が期待されますが、他のものが与えられました

ho incontrato viola e, vedendola correre in quel modo, ho capito che era in ritardo.
私はヴィオラに会いました、そして、彼女があのように走るのを見て、私は彼女が遅れていたことに気付きました。

korganizer ha incontrato un errore analizzando il tuo file calendario ical, l' importazione non è riuscita.
ical から .calendar ファイルを解析中にエラーが発生しました。インポートは失敗しました。

purtroppo o per fortuna, alcuni mese dopo lei aveva incontrato una persona piu interessante e aveva messo fine alla relazione.
残念ながら、あるいは幸いなことに、彼女は数ヶ月にもっと興味をそそられる人と巡り合い彼との関係に終止符を打った。

se durante la parte di installazione che riguarda make hai incontrato problemi simili a questi, significa che il tuo sistema ha qualche problema:
インストール時に'make'を行っている際、以下のようなエラーを発生す るとした場合、