Şunu aradınız:: permettere (İtalyanca - Japonca)

permettere
許す [ゆるす]

non permettere
許可しない

chiedi prima di permettere una connessione remota.
リモート接続を許可する前に確認する

non permettere a questo programma di essere raggruppato
このプログラムはグループ化しない

questo libro è troppo caro, non me lo posso permettere.
この本は高すぎるので私には買えない。

apre la finestra di proprietà di kde per permettere di vedere e modificare i metadati dei file dati.
与えられたファイルのメタデータの閲覧と変更を行うために kde のプロパティダイアログを開きます。

seleziona questa opzione per permettere connessioni senza invito. consigliata se vuoi accedere al tuo desktop remotamente.
招待していない接続を許可するには、このオプションを選択してください。これは自分のデスクトップに他のコンピュータから接続するときに便利です。

cambia l' ingrandimento del documento così da permettere alle pagine di riempire la dimensione orizzontale dello schermo.
ページの幅がメインビューの幅と同じになるようにメインビューのズーム率を調整します。

lo scopo di questa estensione è di permettere l 'overloading delle proprietà di accesso agli oggetti e dei metodi di chiamata.
これらの関数は、標準モジュールの一部と して利用可能であり、常に使用できます。

per permettere l 'uso di dcom il parametro com.allow_dcom deve essere impostato a true in php.ini.
リクエストされたコンポーネントの名前またはクラスid。

abilita la modalità ftp « passiva ». questa opzione è necessaria per permettere a ftp di lavorare dietro ai firewall.
ftp の「パッシブ」モードを有効にします。これはファイアウォール越しに ftp を使用する場合に必要です。

alcuni sistemi sono configurati con $http_proxy per permettere ai client grafici e non grafici di condividere le informazioni di configurazione del proxy.
システムによっては$ http_proxyにより、gui,非gui問わずすべてのアプリケーションでプロキシの設定情報を共有するようになっています。

questo sito sta inviando un modulo che aprirà %1in una nuova finestra del browser usando javascript. vuoi permettere che il modulo venga inviato?
このサイトは javascript を使用して新しいブラウザウィンドウに %1を開くフォームを送信しようとしています。 フォームの送信を許可しますか？

come posso fare per permettere a più utenti di essere attivi contemporaneamente? & kde; permette un cambio rapido d' utente?
「ユーザ切り替え機能」のように、二人以上のユーザが一度にログインするにはどのようにすればよいですか？

i cookie sono un metodo usato dai siti web per conservare e recuperare informazioni usando il tuo browser. per esempio, un sito web potrebbe permettere di personalizzare il contenuto e la presentazione delle pagine in modo che le tue scelte siano utilizzate tutte le volte che visiti tale sito.
クッキーは、webサイトが、あなたのブラウザを使って情報を保存したり取り出す為のメカニズムです。例を挙げましょう。あるサイトでは、あなたが見るページの内容やレイアウトをカスタマイズできるようにしています。だから、あなたの設定したことは、再度そのサイトを訪れた時にも残っているようになっているのです。

la protezione con password è solo un modo di permettere alla tua sorellina di guardare le immagini, senza trovare quelle immagini imbarazzanti della tua ultima festa. il che vuol dire, chiunque con accesso al file index. xml può facilmente aggirare questa password.
パスワード保護は、あなたの小さい妹に写真を見せてあげるときに、この前の宴会での見苦しい写真を発見されないようにする、といった程度のものです。 言い換えると、index.xml ファイルにアクセスできる人は誰でも簡単にこのパスワードを回避できる、ということです。

abilita questa opzione per permettere che solo il proprietario della cartella possa eliminare o rinominare i file o le cartelle al suo interno. gli altri utenti possono solo aggiungere nuovi file, cosa che richiede il permesso "modifica contenuto".
このオプションを有効にすると、フォルダ内のファイルおよびサブフォルダを削除したり名前を変更したりできるのがフォルダの所有者のみになります。他のユーザができるのは新しいファイルの追加のみで、それには「内容の変更」許可が必要です。