İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho comprato venti mele.
ringo o nijū kaimashita.
Son Güncelleme: 2014-07-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
venti solari (gl)name
太陽風 (gl)name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per i venti che spargono,
広く撤き散らす(風)にかけて,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impostazioni salvaschermo venti solari
太陽風の設定
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
%1 e venti%1 the hour translated above
%120分過ぎ%1 the hour translated above
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
duecento capre e venti capri, duecento pecore e venti montoni
乳らくだ三十とその子、雌牛四十、雄牛十、雌ろば二十、雄ろば十。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e le stanze c'era una larghezza di venti cubiti intorno al tempio
庭の室の間には、宮の周囲に、広さ二十キュビトの所があった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fece dunque le assi per la dimora: venti assi sul lato verso il mezzogiorno, a sud
幕屋のために枠を造った。すなわち南側のために枠二十を造った。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
farai dunque le assi per la dimora: venti assi sul lato verso il mezzogiorno, a sud
あなたは幕屋のために枠を造り、南側のために枠二十とし、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se marcato, sarà tracciato un reticolo di linee distanziate due ore in ascensione retta e venti gradi in declinazione.
チェックすると、赤経で 2 時間ごと、赤緯で 20 度ごとにグリッド線を描画します。
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il cibo che ti prenderai sarà del peso di venti sicli al giorno: lo consumerai nelle ventiquattr'ore
あなたが食べる食物は量って一日に二十シケルである。あなたは一日に一度これを食べなければならない。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai chiesto di aprire più di venti segnalibri nelle schede. potrebbe volerci un po '. continuare?
20 個を超えるブックマークを新しいタブで開こうとしています。少し時間がかかるかもしれませんが、続けますか?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fa salire le nubi dall'estremità della terra, produce le folgori per la pioggia, dalle sue riserve libera i venti
主は地のはてから雲をのぼらせ、雨のためにいなずまを造り、その倉から風を出される。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
davanti al tempio vi era un atrio lungo venti cubiti, in base alla larghezza del tempio, ed esteso per dieci cubiti secondo la lunghezza del tempio
宮の拝殿の前の廊は宮の幅にしたがって長さ二十キュビト、その幅は宮の前で十キュビトであった。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
egli è colui che invia i venti come annuncio che precede la sua misericordia; e facciamo scendere dal cielo un'acqua pura,
またかれこそは,その慈雨を降らす前に,吉報の風を吹き起こす御方である。そしてわれは,天から清浄な雨を降らす。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aveva con sé mille uomini di beniamino. zibà, il servo della casa di saul, i suoi quindici figli con lui e i suoi venti servi si erano precipitati al giordano prima del r
そして王の家族を渡し、王の心にかなうことをしようと渡し場を渡った。ゲラの子シメイはヨルダンを渡ろうとする時、王の前にひれ伏し、
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e fa parte dei suoi segni mandare i venti come nunzi per farvi gustare la sua misericordia e far navigare la nave al suo comando, sì che possiate procurarvi la sua grazia. forse sarete riconoscenti.
吉報の前触れとして風を送るのは,かれの印の一つである。あなたがたにかれの慈悲(降雨と肥次)を味わわせるためであり,またかれの御意志により舟を滑るように進ませ,またあなたがたは,かれの恩恵(海上貿易による利益)を求めるためである。あなたがたは必ず感謝するであろう。
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alla porta del recinto vi sarà una cortina di venti cubiti, lavoro di ricamatore, di porpora viola, porpora rossa, scarlatto e bisso ritorto, con le relative quattro colonne e le quattro basi
庭の門のために青糸、紫糸、緋糸、亜麻の撚糸で、色とりどりに織った長さ二十キュビトのとばりを設けなければならない。その柱は四つ、その座も四つ。
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: