Şunu aradınız:: generalmente (İtalyanca - Katalanca)

generalmente serenoweather condition
majoritàriament clarweather condition

il consiglio europeo si riunisce generalmente quattro volte all’anno.
en principi, el consell europeu es reuneix quatre vegades l’any.

le opzioni di configurazione che permettono di decidere come debbano comportarsi generalmente le sessioni.
opcions de configuració que us permeten decidir com s' hauran de comportar generalment les sessions.

il parlamento europeo adotta ogni anno il bilancio dell'unione, generalmente nel mese di dicembre.
el parlament europeu aprova cada any, generalment el mes de desembre, el pressupost de la unió.

questi emendamenti e modificazioni sono esaminati dapprima in seno alla commissione per i bilanci e successivamente in plenaria dal parlamento in prima lettura, generalmente alla fine di ottobre.
aquestes esmenes i modificacions són examinades primer per la comissió de pressupostos i més tard pel ple del parlament en primera lectura, normalment a finals del mes d'octubre.

m commissioni parlamentari si riuniscono generalmente a bruxelles per due settimane al mese, mentre la terza settimana è riservata alle riunioni dei gruppi politici e la quarta alle sedute plenarie a strasburgo.
a l'efecte de facilitar els contactes amb la comissió i el consell, les comissions parlamentàries es reuneixen generalment a brussel·les, les ducs primeres setmanes de cada mes. la tercera setmana sempre es reserva per a les reunions dels grups polítics i la quarta, per al pic a estrasburg.

mp3 è lo standard di fatto per l' audio compresso, compatibile con la maggior parte dei lettori portatili. non è libero e generalmente non consigliato.
l' mp3 és l' estàndard de fet en l' àudio comprimit, compatible amb gairebé tots els reproductors mòbils. malgrat tot, no és lliure i generalment no és recomanat.

le donne turche sono generalmente considerate "fortunate" rispetto a quelle di altri paesi musulmani, specialmente dall'opinione pubblica occidentale.
tot i que les dones turques poden considerar-se "afortunades" en comparació amb les dones d'altres països musulmans, encara pateixen terriblement.

per piacere, inserisci le informazioni per l' autenticazione tramite l' account sieve (generalmente le stesse utilizzate per la password della posta elettronica):
si us plau, introduïu els vostres detalls d' autenticació per al vostre compte (generalment el mateix que per a la vostra contrasenya de correu electrònic):

inserisci il set di caratteri utilizzato dal server z39.50. generalmente i server utilizzano marc-8. anche iso-8859-1 è piuttosto comune.
introduïu el joc de caràcters de codificació usat pel servidor z39. 50. l' elecció més probable és marc- 8, encara que el iso- 8859- 1 també és comú.

alcuni tipi di nastri devono essere formattati prima di poter essere usati per immagazzinare dati. questo non è quello che & kdat; fa quando formatta un nastro. se l' unità di nastri richiede che i nastri siano formattati prima di usarli, devono essere formattati prima che possano essere formattati da & kdat;. generalmente le unità di nastri floppy richiedono che i supporti siano formattati, ma non le unità dat.
alguns tipus de cinta hauran de ser formatats abans de poder emmagatzemar- hi dades. això no és el que & kdat; realitza quan formata la cinta. si la vostra unitat de cinta requereix dit formatat abans de ser emprada, aleshores haureu d' aplicar el format abans de ser "formatada" per & kdat;. típicament les unitats de cinta basades en disquet així ho indiquen, però no les unitats de tipus dat.