İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e il braciere su cui vi abbaterete.
너희를 불태울 불쏘시개일 뿐이다
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il re sedeva nel palazzo d'inverno - si era al nono mese - con un braciere acceso davanti
때 는 구 월 이 라 왕 이 겨 울 궁 전 에 앉 았 고 그 앞 에 는 불 피 운 화 로 가 있 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e si infrange come un vaso di creta, frantumato senza misericordia, così che non si trova tra i suoi frantumi neppure un coccio con cui si possa prendere fuoco dal braciere o attingere acqua dalla cisterna»
그 가 이 나 라 를 훼 파 하 시 되 토 기 장 이 가 그 릇 을 훼 파 함 같 이 아 낌 이 없 이 파 쇄 하 시 리 니 그 조 각 중 에 서, 아 궁 이 에 서 불 을 취 하 거 나 물 웅 덩 이 에 서 물 을 뜰 것 도 얻 지 못 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora, quando iudi aveva letto tre o quattro colonne, il re le lacerava con il temperino da scriba e le gettava nel fuoco sul braciere, finché non fu distrutto l'intero rotolo nel fuoco che era sul braciere
여 후 디 가 삼 편 사 편 을 낭 독 하 면 왕 이 소 도 로 그 것 을 연 하 여 베 어 화 로 불 에 던 져 서 온 두 루 마 리 를 태 웠 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i bracieri sono accesi.
화로에 불이 켜져있습니다.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: