İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nessuna circostanza prevedibile.
그런 정황도 없습니다
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non e' una circostanza qualunque.
일상적인 잔치는 아닙니다
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È un complimento di circostanza, ma lo accetto.
많이 들은 찬사지만 받아줄게요
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non accettare nulla dal detenuto in qualsiasi circostanza.
그 어떤 경우에도 수감자가 주는 건 어떠한 것도 받아서는 안 돼
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in quella circostanza sconfissero circa diecimila moabiti, tutti robusti e valorosi; non ne scampò neppure uno
그 때 에 모 압 사 람 일 만 명 가 량 을 죽 였 으 니 다 역 사 요 용 사 라 한 사 람 도 피 하 지 못 하 였 더
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così ho deciso anch'io di fare ricerche accurate su ogni circostanza fin dagli inizi e di scriverne per te un resoconto ordinato, illustre teòfilo
그 모 든 일 을 근 원 부 터 자 세 히 미 루 어 살 핀 나 도 데 오 빌 로 각 하 에 게 차 례 대 로 써 보 내 는 것 이 좋 은 줄 알 았 노
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi dovranno giudicare il popolo in ogni circostanza; quando vi sarà una questione importante, la sottoporranno a te, mentre essi giudicheranno ogni affare minore. così ti alleggerirai il peso ed essi lo porteranno con te
그 들 로 때 를 따 라 백 성 을 재 판 하 게 하 라 무 릇 큰 일 이 면 그 대 에 게 베 풀 것 이 고 무 릇 작 은 일 이 면 그 들 이 스 스 로 재 판 할 것 이 니 그 리 하 면 그 들 이 그 대 와 함 께 담 당 할 것 인 즉 일 이 그 대 에 게 쉬 우 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e trovandomi presso di voi e pur essendo nel bisogno, non sono stato d'aggravio a nessuno, perché alle mie necessità hanno provveduto i fratelli giunti dalla macedonia. in ogni circostanza ho fatto il possibile per non esservi di aggravio e così farò in avvenire
또 내 가 너 희 에 게 있 어 용 도 가 부 족 하 되 아 무 에 게 도 누 를 끼 치 지 아 니 함 은 마 게 도 냐 에 서 온 형 제 들 이 나 의 부 족 한 것 을 보 충 하 였 음 이 라 내 가 모 든 일 에 너 희 에 게 폐 를 끼 치 지 않 기 위 하 여 스 스 로 조 심 하 였 거 니 와 또 조 심 하 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- c'e' una cosa... le leggi sono fatte per cambiare a seconda delle circostanze.
법이란 말이여 사람이 사는 환경에 따라 달라지는 것이여
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: