Şunu aradınız:: fluido (İtalyanca - Korece)

fluido
유체

fluido refrigerante
냉매

- c'e' del fluido li'.
-유동액이요

sta perdendo fluido spinale dal naso.
액체는 아직 연구실에 있는데 제가 봤을 때는 아무래도..

osso, tessuto cerebrale, fluido spinale.
뼈, 뇌 조직, 척수액

stiamo iniettando il fluido. ecco fatto.
좋아요 준비 완료됐습니다

fluido libero nel quadrante sinistro superiore.
좌측 상복부에 삼출액이 있어

- beh, il fluido potrebbe anche indicare...
-폐에 물이찼다는 건, 또 다른걸 -얭

- drenare il fluido per alleviare la pressione.
물을 빼내면 압력이 낮아지기 때문입니다

- c'e' un eccesso di fluido spinale.
- 뇌 척수액이 역류해서

credo di aver visto del fluido intorno alla milza.
-비장 근처에서 액체를 본 것 같거든 -제가 할게요

- prendi del fluido idraulico dal capanno. - ricevuto.
'드립', 작업장 유압유 가져와

- come? mettero' uno shunt per drenare il fluido.
수액을 빼낼 측로를 만들 거예요

dobbiamo monitorarla per assicurarci che il fluido spinale non risalga.
단지 척수액 흐름이 좋은지 계속 주시하고 있어야 합니다

abbiamo una lacerazione della vertebra. sta perdendo fluido spinale.
- 저기요

sì. vieni. questo è un antico fluido chiamato "vita aqua".
네 이리 와라 이건 비타크아라는 태고의 기체다

il dottor percy sta finendo di prelevarle il campione di fluido spinale di cui ha bisogno.
닥터 퍼시가 필요한 척수액 샘플을 거의 다 뽑아가요

mentre le altre reliquie spesso sembrano delle gemme... l'aether è fluido e in continua mutazione.
에테르란 무기를 만들었다 다른 것들과는 달리

- il fluido in eccesso fuoriesce, aumenta la pressione nel cervello della bambina e puo' causare danni cerebrali.
- 수액 축적이 과도해서 아기 뇌에 압력을 준다는 거예요 뇌손상도 일으킬 수 있어요

le prendero' ad una ad una col forcipe, le tirero' su fino al margine del canale e aspirero' il fluido.
하나씩 집게로 잡아서 꺼낼 거야 한쪽 가에 구멍을 내서 액체를 빼낼 거야