İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
fa di me una mendicante.
빌어먹게 만드는거라구요
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono una mendicante per halloween.
난 할로윈에 찾아온 거지나 마찬가지에요
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' cresciuta come una mendicante.
어렸을 적부터 빌어먹고 자라서
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per il mendicante e il diseredato;
구하는 자들이나 구하지 아 니한 자들을 위해 사용하고
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si', arriva nel bosco vestita da mendicante.
그래, 그녀는 그냥 그녀의 sanyasi 차림으로 왔어요.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e nei loro beni c'era un diritto per il mendicante e il diseredato.
그가 가진 재산중에서 필요 로 한 자와 요구하지 못한 자에게 일정한 몫을 베푸는 자라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un mendicante, di nome lazzaro, giaceva alla sua porta, coperto di piaghe
나 사 로 라 이 름 한 한 거 지 가 헌 데 를 앓 으 며 그 부 자 의 대 문 에 누
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e intanto giunge a te la miseria, come un vagabondo, e l'indigenza, come un mendicante
네 빈 궁 이 강 도 같 이 오 며 네 곤 핍 이 군 사 같 이 이 르 리
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la carità non consiste nel volgere i volti verso l'oriente e l'occidente, ma nel credere in allah e nell'ultimo giorno, negli angeli, nel libro e nei profeti e nel dare, dei propri beni, per amore suo, ai parenti, agli orfani, ai poveri, ai viandanti diseredati, ai mendicanti e per liberare gli schiavi; assolvere l'orazione e pagare la decima. coloro che mantengono fede agli impegni presi, coloro che sono pazienti nelle avversità e nelle ristrettezze, e nella guerra, ecco coloro che sono veritieri, ecco i timorati.
동서로 고개를 돌리는 것이진정한 신앙이 아너거늘 진정한 신앙이란 하나님과 내세와 천사들 과 성서들과 선지자들을 믿고 하 나님을 위해서 가까운 친지들에게 고아들에게 가난한 사람들에게 여 비가 떨어진 여행자에게 구걸하는 자와 노예를 해방시 켜준 자에게 예배를 드리고 이슬람세를 내며 약속을 했을때는 약속을 이행하고 고통과 역경에서는 참고 인내하는 것이 진정한 정의의 길이며 이들 이야말로 진실하게 사는 의로운 사람들이라
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: