Şunu aradınız:: quando dico che ti amo, credi a me (İtalyanca - Korece)

sappi che ti amo.
이걸 찾는다면, 사랑해요

su, lo sai che ti amo.
빌어먹을!

quello che ti succede è successo a me.
당신한테 일어난 일은 내게도 일어났었어

ti dico che ti amo e nemmeno una parola?
사랑한다고 말을 해도

so solo che ti amo ancora.
아직도 당신을 사랑해

volevo solo dirti che ti amo.
사랑해, 알지?

e credimi quando dico che mi dispiace di aver ferito callie.
그리고 내가 켈리를 상처줘서 미안하다고말하면 그걸 좀 믿어달란 말이야.

e sto dicendo che ti sta usando. - per arrivare a me.
날 설득하려고 당신을 이용하는 거야.

lo sai che ti amo. anche quando mi dici bugie.
핸드백에서 열쇠 좀 꺼내줄래?

mary, quando dico che tu meriti quest'uomo, è il più gran complimento di cui sono capace.
메리. 당신이 이 남자와 행복할 자격이 있다고 말하는 것은 내가 당신에게 할 수 있는 말 중 최고의 칭찬일 것이야.

e dire che ti amo più di ogni altra cosa in questo mondo.
당신에게 나는 당신이 더 이상이 세상에서 무엇을 사랑합니다.

ma per dirti che mi dispiace per questa storia, e che ti amo tanto.
이 일은 당신에게 미안하고 정말 정말 당신을 사랑한다고 말하고 싶었어야

ti amo in un modo cosi' straziante che ti odio per quanto ti amo.
당신을 미워하고 사랑하게 된 불행한 방법이죠

- non riesco a decifrarlo. ti dico che c'e' scritto: "ti amo".
널 사랑한다고 말하고 있잖아.

quando dico che l'amore non e' qualcosa che abbiamo inventato, e'... e' osservabile, potente...
제가 하고픈 말은... 사랑은 우리가 발명한 게 아니에요 사랑은...

non a me, non esistono, o non esistevano prima che ti conoscessi.
아니 나한텐 안그래요 당신이 나타나기 전까진 이런 일이 없었다구요

a me sembrava che ti divertissi. sto vivendo un incubo !
전 이 상황이 악몽 같아요

la manutenzione ha isolato la tubatura rotta, quindi grazie, dottoressa bailey, ma quando dico che ho tutto sotto controllo e' cosi' e basta.
고마워 베일리 하지만 다 내가 통제하고 있어 여기까지야

- ti dico che ti avevo avvisato che sarebbe arrivato il momento in cui avremmo rimpianto la decisione di andare sul campo.
내 말은 현장에 나가기로 한 결정을 후회할 때가 올 거라고 말했었는데

traduzione: antares57, devil76, yul71, bliss102, iome86, s1ckboy, ale-ks88 [iscrew] sai che ti amo.
nbsp;