Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
è stato fatto
factum
Son Güncelleme: 2012-11-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
è stato
dii immortales tribuno militum fortunam ex uirtute eius dedere. nam ita euenit: cum saucius multifariam ibi factus esset, tamen uuluus capiti nullum euenit, eumque inter mortuos defetigatum uulneribus atque quod sanguen defluxerat, cognouere. cum sustulere, isque conualuit saepeque postilla operam rei p. fortem atque strenuam perhibuit [illoque facto, quod illos milites subduxit, exercitum ceterum seruauit]. sed idem benefactum, quo in loco ponas, nimium interest. leonides laco quidem simile apud thermopylas fecit, propter eius uirtutes omnis graecia gloriam atque gratiam praecipuam claritudinis inclitissimae decorauere monumentis, signis, statuis, elogiis, historiis aliisque rebus; gratissimum id eius factum habuere. at tribuno militum parua laus pro factis relicta, qui idem fecerat atque rem seruauerat.
Son Güncelleme: 2020-12-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo è stato fatto per me
haec facta est mihi
Son Güncelleme: 2022-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È stato dato
datum est
Son Güncelleme: 2020-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è stato informato
certior factus est
Son Güncelleme: 2024-01-24
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
il verbo della carne è stato fatto
verbum carnem factum est
Son Güncelleme: 2023-12-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
laio è stato aperto
laus eius aperuit
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È stato detto (n.)
et fuisse accepimu
Son Güncelleme: 2021-04-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dal signore è stato fatto questo ed è mirabile agli occhi nostri»
a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il servo disse: signore, è stato fatto come hai ordinato, ma c'è ancora posto
et ait servus domine factum est ut imperasti et adhuc locus es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e diceva loro: «il sabato è stato fatto per l'uomo e non l'uomo per il sabato
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: