İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
padre di famiglia
pater familias
Son Güncelleme: 2019-12-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il padre di famiglia è nel villaggio
pater familias in villa rustica semper defendat fundum suum nec deserat
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vittoria degli atleti è causa di gioia per gli abitanti di roma
romae incolis athletarum victoria laetitiae causa est
Son Güncelleme: 2020-11-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
padre di famiglia come figlia
pater familias cum filiabus
Son Güncelleme: 2023-10-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
il padre di
pater patrum
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vittoria è causa di gioia per gli abitanti dell'isola
Son Güncelleme: 2023-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il padre di famiglia affida le sue fortune alle figlie
amicam tuam non existimo quia saepe sententiam mutat
Son Güncelleme: 2022-10-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi è chiamato il padre di dee e dee
qui dearum dearumque pater appelatur
Son Güncelleme: 2022-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
causa di gioia la relazione di virtuose matrone della sapienza
sapientiae fama probae matronae laetitiae causa
Son Güncelleme: 2020-10-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ricordo della vittoria era causa di gioia
victoriae memoria insulae nicolas laetificat
Son Güncelleme: 2023-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grande gioia per il nuovo anno
gaudio maximo
Son Güncelleme: 2020-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gioca sul urla di gioia per il grande re dei cantici,
canticorum jubilo regi magno psalite
Son Güncelleme: 2019-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non gli permettete più di fare nulla per il padre e la madre
et ultra non dimittitis eum quicquam facere patri suo aut matr
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il matrimonio della figlia di tullio deliziò il padre di cicerone
in perniciem incurrerant
Son Güncelleme: 2022-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'abbondanza di ricchezza è causa di invidia
divitiarum copia ruinae causa est
Son Güncelleme: 2021-11-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' avidità spesso è causa di grandi discordie
l’avidità e l’invidia sono spesso causa di lacrime e di preoccupazioni
Son Güncelleme: 2023-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un figlio stolto è una calamità per il padre e i litigi della moglie sono come stillicidio incessante
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un figlio stolto è un tormento per il padre e un'amarezza per colei che lo ha partorito
ira patris filius stultus et dolor matris quae genuit eu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in gàbaon abitava il padre di gàbaon; sua moglie si chiamava maaca
in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il fratello di questi si chiamava iubal: egli fu il padre di tutti i suonatori di cetra e di flauto
et nomen fratris eius iubal ipse fuit pater canentium cithara et organ
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: