İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
è necessario
necesse est
Son Güncelleme: 2016-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cosa è necessario
quid opus sit facto ad recte intellegendum et consulendem
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è necessario combattere
facere necesse :
Son Güncelleme: 2021-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è necessario far capire
si necesse est
Son Güncelleme: 2020-04-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciò che è necessario per la vita cara
nam quid mi opus est vita?
Son Güncelleme: 2020-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È necessario che tu faccia questo.
te hoc facere necesse est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è necessario comandare il denaro, non servire
pecuniae oportet imperare, non servire
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vedrai cosa è necessario e di cosa si tratta
ei mediocri virtuti opus est et mediocri fortuna ut cetera consequatur
Son Güncelleme: 2022-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avete iniziato questo lavoro, è necessario completare la
vos,opus quod coepistis,perficere debetis
Son Güncelleme: 2013-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dobbiamo capire giustamente cosa è necessario per il fatto al
quid opus sit facto ad recte intellegendum
Son Güncelleme: 2021-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sarà presto approvato dal senato, è necessario assicurare la pace da
oportet pacem a senatu mox probari
Son Güncelleme: 2020-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vita dell'uomo saggio in essa ciò che è necessario per farlo
sapiens in se habet necessaria ad vitam
Son Güncelleme: 2021-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se è necessario vantarsi, mi vanterò di quanto si riferisce alla mia debolezza
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma prima è necessario che egli soffra molto e venga ripudiato da questa generazione
primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione ha
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove infatti c'è un testamento, è necessario che sia accertata la morte del testatore
ubi enim testamentum mors necesse est intercedat testatori
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poiché questi fatti sono incontestabili, è necessario che stiate calmi e non compiate gesti inconsulti
cum ergo his contradici non possit oportet vos sedatos esse et nihil temere ager
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perciò è necessario stare sottomessi, non solo per timore della punizione, ma anche per ragioni di coscienza
ideo necessitate subditi estote non solum propter iram sed et propter conscientia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il mistero dell'iniquità è gia in atto, ma è necessario che sia tolto di mezzo chi finora lo trattiene
nam mysterium iam operatur iniquitatis tantum ut qui tenet nunc donec de medio fia
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'acqua è necessaria alla vita
aquae anima vivens
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rianimando i discepoli ed esortandoli a restare saldi nella fede poiché, dicevano, è necessario attraversare molte tribolazioni per entrare nel regno di dio
et cum constituissent illis per singulas ecclesias presbyteros et orassent cum ieiunationibus commendaverunt eos domino in quem crediderun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: