İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
al momento giusto
Son Güncelleme: 2024-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il posto giusto al momento giusto
quae quae littera at configerinturera
Son Güncelleme: 2024-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
è piacevole al momento adeguato dimenticare la saggezza
dulce est desipere in loco
Son Güncelleme: 2014-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mia è la vendetta, e io ripagherò al momento opportuno
mea est ultio et ego retribuam in tempore
Son Güncelleme: 2015-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
è nostro dovere finora tutte le cose sono estranei al momento della
omnia aliena sunt tempus tantum nostrum est
Son Güncelleme: 2014-04-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di solito nell'aria al momento della sala del banchetto spiccava una chitarra delle orecchie dei grandi?
plerumque in caeli aula stabat et convivii tempore cithara deorum aures delectabat
Son Güncelleme: 2020-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
adeamus ergo cum fiducia ad thronum gratiae ut misericordiam consequamur et gratiam inveniamus in auxilio oportun
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per rendere saldi e irreprensibili i vostri cuori nella santità, davanti a dio padre nostro, al momento della venuta del signore nostro gesù con tutti i suoi santi
ad confirmanda corda vestra sine querella in sanctitate ante deum et patrem nostrum in adventu domini nostri iesu cum omnibus sanctis eius ame
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per la validita del matrimonio, i contraenti devono avere l'uso della ragione, ovvere devono essere capaci di intendere e di volere al momento della celebrazione del matrimonio
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma tu conosci, signore, ogni loro progetto di morte contro di me; non lasciare impunita la loro iniquità e non cancellare il loro peccato dalla tua presenza. inciampino alla tua presenza; al momento del tuo sdegno agisci contro di essi
tu autem domine scis omne consilium eorum adversum me in mortem ne propitieris iniquitati eorum et peccatum eorum a facie tua non deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere ei
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al momento dell'offerta si avvicinò il profeta elia e disse: «signore, dio di abramo, di isacco e di giacobbe, oggi si sappia che tu sei dio in israele e che io sono tuo servo e che ho fatto tutte queste cose per tuo comando
cumque iam tempus esset ut offerretur holocaustum accedens helias propheta ait domine deus abraham isaac et israhel hodie ostende quia tu es deus israhel et ego servus tuus et iuxta praeceptum tuum feci omnia verba hae
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: