Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alla fonte
in fons
Son Güncelleme: 2018-03-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alla fonte (moto a luogo)
ad fontem (motorbike ad locum)
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alla fonte delle scienze e dei vivai delle dottrine
ad scientiarum haustum et seminarium doctrinarum
Son Güncelleme: 2016-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alla fonte della scienza ed ai germogli delle dottrine
ad scientiarum haustum
Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così oggi sono arrivato alla fonte e ho detto: signore, dio del mio padrone abramo, se stai per dar buon esito al viaggio che sto compiendo
veni ergo hodie ad fontem et dixi domine deus domini mei abraham si direxisti viam meam in qua nunc ambul
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il lato meridionale cominciava all'estremità di kiriat-iearim. il confine piegava verso occidente fino alla fonte delle acque di neftoach
a meridie autem ex parte cariathiarim egreditur terminus contra mare et pervenit usque ad fontem aquarum neptho
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prima che si rompa il cordone d'argento e la lucerna d'oro s'infranga e si spezzi l'anfora alla fonte e la carrucola cada nel pozz
antequam rumpatur funis argenteus et recurrat vitta aurea et conteratur hydria super fontem et confringatur rota super cisterna
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
adonia un giorno immolò pecore e buoi e vitelli grassi sulla pietra zochelet, che è vicina alla fonte di roghèl. invitò tutti i suoi fratelli, figli del re, e tutti gli uomini di giuda al servizio del re
immolatis ergo adonias arietibus et vitulis et universis pinguibus iuxta lapidem zoheleth qui erat vicinus fonti rogel vocavit universos fratres suos filios regis et omnes viros iuda servos regi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ierub-baal dunque, cioè gedeone, con tutta la gente che era con lui, alzatosi di buon mattino, si accampò alla fonte di carod. il campo di madian era al nord, verso la collina di more, nella pianura
igitur hierobbaal qui est et gedeon de nocte consurgens et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur arad erant autem castra madian in valle ad septentrionalem plagam collis excels
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il confine di manàsse era dal lato di aser, micmetat, situata di fronte a sichem, poi il confine girava a destra verso iasib alla fonte di tappuach. a manàsse apparteneva il territorio di tappuach, mentre tappuach, al confine di manàsse, era dei figli di efraim
fuitque terminus manasse ab aser machmathath quae respicit sychem et egreditur ad dextram iuxta habitatores fontis taffua
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: