İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l'uomo è artefice del suo destino
sugit
Son Güncelleme: 2021-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ogni uomo è artefice della sua fortuna
quisque faber fortunae suae
Son Güncelleme: 2022-08-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciascun uomo è artefice della propria fortuna
homo quisque faber ipse fortunae suae
Son Güncelleme: 2014-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ordisci insidie ogni giorno; la tua lingua è come lama affilata, artefice di inganni
omnes declinaverunt simul inutiles facti sunt non est qui faciat bonum non est usque ad unu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non sono esperti in spade, capelli e scudi, ma conoscono la mente degli uomini. non sono mai infidi o gloriosi, ma aiutano sempre i loro amici. come? danno molti buoni consigli e precetti, e la loro vita è un esempio per tutti. perciò impara da loro: se vuoi essere artefice della tua fortuna, dei pericoli della guerra e delle ansie della vita
gladiorum, pilorum et scutorum periti non sunt, sed virorum animum cognoscunt. numquam perfidi vel gloriosi sunt, sed semper amicos suos adiuvant. quomodo? multa bona consilia et praecepta dant et eorum vita omnibus exemplum est. ergo, ab eis disce: si vis faber fortunae tuae esse, belli pericula et curas vita
Son Güncelleme: 2021-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: