Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bagno
processus
Son Güncelleme: 2022-07-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buon bagno
bonum nocte
Son Güncelleme: 2014-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dovè il bagno
puella pulchra est
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È in bagno.
in balneo est.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
farai il bagno
laturi estis
Son Güncelleme: 2022-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché sei in bagno?
cur in balneo es?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diritto al primo bagno
primum balneo
Son Güncelleme: 2022-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domani pulisco il bagno.
cras foricam purgabo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
posso andare in bagno?
non possum ad balneo
Son Güncelleme: 2019-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il bagno è abbastanza freddo
oppodani
Son Güncelleme: 2020-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sulla costa a fare il bagno?
ad oram
Son Güncelleme: 2015-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il signor luca ha dei ottimi bagni da schiuma per fare il bagno
bathrooms
Son Güncelleme: 2013-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io non considero le tue magnifiche parole e codeste tue grandi monete di più della mia ancella che lava la stanza da bagno
ego tua magnifica verba istasque tuas magnas minas non pluris facio quam ancillam meam quae latrinam lavat
Son Güncelleme: 2014-05-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i tuoi denti come un gregge di pecore tosate, che risalgono dal bagno; tutte procedono appaiate, e nessuna è senza compagna
dentes tui sicut greges tonsarum quae ascenderunt de lavacro omnes gemellis fetibus et sterilis non est inter ea
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colui che avrà bruciato la giovenca si laverà le vesti nell'acqua, farà un bagno al suo corpo nell'acqua e sarà immondo fino alla sera
sed et ille qui conbuserit eam lavabit vestimenta sua et corpus et inmundus erit usque ad vespera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mentre aspettavano l'occasione favorevole, susanna entrò, come al solito, con due sole ancelle, nel giardino per fare il bagno, poiché faceva caldo
factum est autem cum observarent diem aptum ingressa est aliquando sicut heri et nudius tertius cum duabus solis puellis voluitque lavari in pomerio aestus quippe era
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi il sacerdote laverà le sue vesti e farà un bagno al suo corpo nell'acqua; quindi rientrerà nel campo e il sacerdote rimarrà in stato d'immondezza fino alla sera
et tunc demum lotis vestibus et corpore suo ingredietur in castra commaculatusque erit usque ad vespera
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c'è un'altra stanza che ha un armadio inserito alle pareti che contiene libri. accanto al peristilio c'è una stanzetta che risplende dal cielo e dai raggi del mare; da questo c'è un bagno spazioso e una stanza di raffreddamento; la stanza calda è adiacente, e poi la piscina calda, dalla quale, se si nuota, si vede il mare. sono presenti anche un magazzino e un fienile; sotto il fienile c'è una sala da pranzo che vede il giardino e le camere.
inde est aliud cubiculum quod habet armarium in muris insertum quod libros capit. iuxta perystilium est modicum cenaculum quod caelo et radiis marinis lucet; inde est balinei cella frigidaria spatiosa; adiacet cella calidaria, deinde calida piscina, unde, si natas, pontum videre potes. sunt etiam apotheca et horreum; sub horreo est triclinium quod hortum et exedras videt.
Son Güncelleme: 2021-12-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: