İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bocca a bocca
ore da os oris abundat
Son Güncelleme: 2022-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bocca a bocca parlo con lui
ore enim ad os loquor ei et palam non per enigmata et figuras dominum videt quare igitur non timuistis detrahere servo meo mos
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in bocca a l lupo
benediximus
Son Güncelleme: 2020-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
di davide. hai ascoltato le parole della mia bocca. a te voglio cantare davanti agli angeli
in finem david psalmu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tutte le tue fortezze sono come fichi carichi di frutti primaticci: appena scossi, cadono i fichi in bocca a chi li vuol mangiare
omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedenti
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ognuno si beffa del suo prossimo, nessuno dice la verità. hanno abituato la lingua a dire menzogne, operano l'iniquità, incapaci di convertirsi
unusquisque se a proximo suo custodiat et in omni fratre suo non habeat fiduciam quia omnis frater subplantans subplantabit et omnis amicus fraudulenter incede
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora il signore mise le parole in bocca a balaam e gli disse: «torna da balak e parla così»
dominus autem posuit verbum in ore eius et ait revertere ad balac et haec loqueri
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un banditore gridò ad alta voce: «popoli, nazioni e lingue, a voi è rivolto questo proclama
et praeco clamabat valenter vobis dicitur populis tribubus et lingui
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a uno il potere dei miracoli; a un altro il dono della profezia; a un altro il dono di distinguere gli spiriti; a un altro le varietà delle lingue; a un altro infine l'interpretazione delle lingue
alii operatio virtutum alii prophetatio alii discretio spirituum alii genera linguarum alii interpretatio sermonu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: