Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come ti chiami
mihi nomen est giulia
Son Güncelleme: 2023-02-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ti chiami?
meum nomen est matthaeus
Son Güncelleme: 2021-09-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao come ti chiami
ciao, come ti chiami ?
Son Güncelleme: 2023-08-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
tratta come ti trattano
ad libitum
Son Güncelleme: 2020-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oh, dove vuoi per favore come ti pare?
quae voles
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o, in cui per favore, come ti pare?
cui voles
Son Güncelleme: 2020-01-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tratta come ti trattano che non è mai sbagliato
est quomodo tractare te
Son Güncelleme: 2019-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ecco, io sono contro di te, come ti ho già detto, e troppo
ecce ego ad vos sicut et ego dixi vobis iam nimis
Son Güncelleme: 2021-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma stendi un poco la mano e tocca quanto ha e vedrai come ti benedirà in faccia!»
sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tib
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poi manoach disse all'angelo del signore: «come ti chiami, perché quando si saranno avverate le tue parole, noi ti rendiamo onore?»
dixitque ad eum quod est tibi nomen ut si sermo tuus fuerit expletus honoremus t
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo farai di tavole, vuoto nell'interno: lo si farà come ti fu mostrato sul monte
non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum es
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'insegnante ti chiama ed è presente nella giornata
magister et vocat te adest die
Son Güncelleme: 2022-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il signore ti renderà popolo a lui consacrato, come ti ha giurato, se osserverai i comandi del signore tuo dio e se camminerai per le sue vie
suscitabit te dominus sibi in populum sanctum sicut iuravit tibi si custodieris mandata domini dei tui et ambulaveris in viis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora gli dissero di nuovo: «che cosa ti ha fatto? come ti ha aperto gli occhi?»
dixerunt ergo illi quid fecit tibi quomodo aperuit tibi oculo
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ti assalì lungo il cammino e aggredì nella tua carovana tutti i più deboli della retroguardia, mentre tu eri stanco e sfinito, e non ebbe alcun timor di dio
quomodo occurrerit tibi et extremos agminis tui qui lassi residebant ceciderit quando tu eras fame et labore confectus et non timuerit deu
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come ti ho giurato per il signore, dio di israele, che salomone tuo figlio avrebbe regnato dopo di me, sedendo sul mio trono al mio posto, così farò oggi»
quia sicut iuravi tibi per dominum deum israhel dicens salomon filius tuus regnabit post me et ipse sedebit super solium meum pro me sic faciam hodi
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma, quando questi ritirò la mano, ecco uscì suo fratello. allora essa disse: «come ti sei aperta una breccia?» e lo si chiamò perez
illo vero retrahente manum egressus est alter dixitque mulier quare divisa est propter te maceria et ob hanc causam vocavit nomen eius phare
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
osserverai la festa degli azzimi. per sette giorni mangerai pane azzimo, come ti ho comandato, nel tempo stabilito del mese di abib; perché nel mese di abib sei uscito dall'egitto
sollemnitatem azymorum custodies septem diebus vesceris azymis sicut praecepi tibi in tempore mensis novorum mense enim verni temporis egressus es de aegypt
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
allora gesù si fermò e disse: «chiamatelo!». e chiamarono il cieco dicendogli: «coraggio! alzati, ti chiama!»
et stans iesus praecepit illum vocari et vocant caecum dicentes ei animaequior esto surge vocat t
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: